— А мы не выносим вида тебя, — это был Нобби, он уже вытряхнулся из тачки и снова размахивал ножом. — Так что давай — шевелись. Он ударил меня по ноге, туда же, куда воткнул нож. Но было не так больно, как вы подумали, там уже все начало неметь слегонца. Я пошел.
Мы обошли здание, и Нобби открыл дверь. Глядя на ключ, которым он отпирал, я решил, что замки поменяли. Я вошел первым. В этот раз я не ждал, пока мне что-нить скажут. Я не хотел разборок с этой парочкой, пока не буду готов отплатить, а я буду готов и неоднократно, не беспокойтесь. Если меня привезли сюда, чтобы я ответил за смерть Фрэнки, у меня маловато шансов отсюда выбраться, если только в багажнике. Так что да, я думал о разборках. И единственный вопрос был, когда их начать.
Внутри было темно, так что я скорей включил свет. Я не против с кем-нибудь попиздиться, но мне надо видеть этого кого-нибудь.
— А, здоров, ребята, — раздался голос откуда-то спереди. Ник Как-его-там сидел на одном из столов, стоящих вдоль задней стены, нога на столе, руки за головой, улыбается и ваще выглядит так, будто только что проснулся. На морду он нацепил темные очки, что было несколько странно, учитывая, что сидел он в темноте. На столе стоял наполненный чем-то стакан, но, похоже, его никто не трогал. Рядом стояла стеклянная банка, полная какой-то белой круглой хренью. А рядом с ней лежал пистолет, длинный такой и с длинным дулом, как в ковбойском фильме.
При виде этого у меня сердце начало колотиться. Какого хера эти чужаки вечно тащат сюда пушки? Почему не могут делать дела по-человечески, как все остальные, с помощью ножей, дубинок и прочего? Я уже имел дело с пушками, и вот что я вам скажу — они не оставляют пространства для переговоров. Я знал, что смогу справиться с Нобби и Дубиной, но как мне уворачиваться от пуль?
— Какого хуя? — спросил Ник. Теперь он не улыбася. Он приподнялся.
Я попытался подумать. Сложно думать, когда у тебя перед носом пистолет, а за спиной два извращенца.
— Ну? — Он не взял пистолет, но и не отошел от него. — Говорить будем?
Я открыл рот, чтобы что-нибудь сказать. Но Дубина встрял первым.
— Он на Ноба набросился.
— Ну да, — сказал Ноб. — Набросился на меня с гаечным ключом или типа того.
— С разводным ключом.
— Ну да, с разводным. Это смертельное оружие, между прочим.
Я смотрел и слушал то одного, то другого. И в башке, где и так был бардак, становилось еще бардачнее.
— Мы ему сказали, что ты хочешь его видеть, а он полез в драку, — сказал Дубина.
— А я не собираюсь стоять спокойно и ждать, пока он мне въебет своим смертносным гаечным ключом.