— Ладно, у меня есть полпинты. И сигарета. Тебе есть что сказать — говори, — сказал я. Потому что нельзя страдать хуйней вечно.
— Лады, — сказал он, прислонившись к холодильнику для выпивки, где я не мог его достать. — Не знаю, слышал ли ты, — сказал он. — Но сегодня вечером тут кое-что случилось.
— Да ну, — осторожно сказал я.
— Да. Убили кое-кого.
— Убили, вот как?
— Да. Убили.
Я убрал руку от головы. Крови стало меньше, так что я снял с головы это мокрое месиво. Поднял стакан и выпил все, что там было.
— Убили? — повторил я. — Ну ни хуя себе.
— Не слышал?
— А должен был?
— Не знаю. Должен был?
— Да ебаный в рот…
— Ладно. Слушай, я тебе еще вот что скажу, люди говорят, что это ты. Когда это случилось, там, перед входом, собралась целая толпа, и все говорили, что ты пырнул его из-за того, что он отобрал у тебя работу.
— Ебаные лживые уроды, — заорал я, грохнув пустым стаканом об стойку. Стакан разбился. — Всегда на меня гонят.
— Кто?
— Эти уебки, — сказал я, кивнув на дверь.
— Какие уебки?
— Ну, типа уебки, в общем. Люди. Любой долбоеб в Манджеле.
— Да ладно, брат, ты ж знаешь, что такое слухи. Сейчас они уже по-любому говорят что-то другое.
— Кто?
— Ну эти, уебки, которые тебя достали.
— Ни хуя не другое. У меня такое уже бывало, брат. Потом твоя морда оказывается в газете, а под ней надпись УБИЙЦА.
— Я об этом слышал.
— О чем? Че ты слышал?
— Ну, про эту фигню пару лет назад. Мантоны, так ведь?
Я посмотрел на него, не слишком врубаясь, как это понимать. Одно дело, когда народ в Манджеле в курсе твоих дел, но при мысли, что о моих делах расспрашивает какой-то чужак, у меня аж стояк случился. То есть что-то в этом Нике было странное. Можно так сказать, он не был типичным чужаком. Но сейчас я вам ничего не скажу.
— Слушай, я тебе еще вот что скажу — я знаю, что ты не убивал Дина. Я ничего не знаю про твои старые дела, и не мое это дело, но я знаю, что этого ты делал. Ты не стал бы хладнокровно убивать парня из-за такой фигни. И полиции я то же самое сказал.
Я почесал репу.
— Кто такой Дин, бля?
— Дин — ебаный в рот, Блэйк, не тупи. Дин был моим вышибалой. Это Дина уби…
— Так че ты сказал легавым?
— Блэйк, уймись. Я сказал легавым, что ты этого не делал.
— Почему?
— Что значит “почему”? Это ж хорошо, нет?
— Ну да, но откуда ты знаешь, что это не я? В смысле — ты ж ни хрена обо мне не знаешь, так ведь?
Он не ответил. Я смотрел, как он жует губу и закрывает глаза. Ему сильно повезло, что я больше не собирался бить его мордой об стойку. Он отвел от меня легавых, и это главное. Но все-таки было в нем что-то очень странное.