Машина проследовала мимо портовых сооружений. Огромные краны ныряли в недра грузовых судов за стальными контейнерами, набитыми кофейными зернами, плетеной мебелью, некачественным кокаином в статуях доколумбовой эпохи и изможденными жарой нелегалами.
Четвертая табличка с именем Брэд. Он произносит тост:
— Мы дикие и буйные ребята! За нас! Три стакана звякнули в унисон.
Кит скривился, тряхнул головой — спиртное обожгло горло — и открыл слезящиеся глаза.
— Это было круто!
Брэд ткнул пальцем в Дуга.
— А ты свой не выпил.
— Мы должны держаться вместе, — заявил Расти.
— И Это закон! — добавил Кит.
Дуг посмотрел на тающий лед в своем стакане.
— Думаю, нам пора притормозить. Девять утра, а мы еще даже не ложились.
Дамба перешла в мост, на подъем. Небоскребы финансового центра города, сверкающее стекло и сияющий белый бетон, постмодернистские кондоминиумы Бриккела, старинный отель «Эверглейдз», Башня свободы и Бейсайдский рынок остались позади.
— Может, заблокируем звонки твоей жены? — спросил Брэд. — Она как будто здесь, с нами, в чертовом лимузине. Ребятам надоели семейные проблемы.
Расти был неформальным лидером группы, занимался он, и довольно успешно, упаковкой для кетчупа. Правой ладонью Расти хлопнул Дуга по коленке.
— Дома все устраивают маленькие спектакли, чтобы сохранить мир. Но сейчас мы в пути.
Приятели дружно закивали.
Расти крепче сжал коленку Дуга.
— Покажи ей!
Дуг поднял стакан и скорчил гримасу. Теперь они спускались с моста, с одной его стороны — баскетбольный комплекс «Америкэн эрлайнз», с другой — здание «Геральд». Машина летела мимо зевак на бульваре Бискейн, семей во взятых напрокат автомобилях и красных огней светофоров.
— Приготовились, — сказал Расти. — На счет «три»! Дуг залпом выпил. Часть продукта попала не в то горло, вытаращенные глаза придали его лицу такое выражение, как будто он только что «сделал» трех «харлеев» на гонках в Дейтоне.
Парни:
— Ура!
Расти налил еще.
— Пора выпить.
Дуг нервно заерзал. Посмотрел в заднее окно на пробивающийся сквозь выцветшие голубые колонны транспортной развязки свет восходящего солнца. Повернулся: стакан снова полон.
Кит терзал кошелек.
— Кто-то спер мои деньги!
— Когда? — спросил Брэд.
— Не знаю. Но я уверен, что у меня была целая куча двадцаток, а теперь их нет.
— Идиот, — буркнул Расти. — Ты просадил деньги в стриптизе прошлой ночью. То есть сегодня утром.
— От силы пару бумажек, я не мог истратить все. Кто-то меня обворовал!
— Хорошо, а еще тебя обчистили и в Новом Орлеане, и в Нэшвилле, и в Хьюстоне. Просто какая-то серия преступлений!