— Совершенно верно.
* * *
В Национальном аэропорту Вашингтона их встретили. В Квантико они вернулись лишь поздно вечером. Там их ждала Джулия Ламарр, одна. Блейк был на слушаниях по бюджету, а Пултон уехал домой отдыхать.
— Ну, как она? — спросила Ламарр.
— Твоя сестра?
— Моя сводная сестра.
— С ней все в порядке, — ответил Ричер.
— Каким тебе показался ее дом?
— Надежным. Попасть в него не проще, чем в Форт-Нокс[3].
— Но он расположен уединенно, да?
— Очень уединенно, — подтвердил Ричер.
Ламарр кивнула. Он молчал, ожидая, что она скажет дальше.
— Так значит, с Элисон все в порядке? — наконец сказала Ламарр.
— Она хочет, чтобы ты приехала к ней.
Она покачала головой.
— Не могу. На это уйдет целая неделя.
— Твой отец при смерти.
— Мой отчим.
— Как бы то ни было, Элисон считает, что ты должна приехать.
— Я не могу, — повторила Ламарр. — Она все такая же?
Ричер пожал плечами.
— Я понятия не имею, какой она была раньше. Впервые я увидел ее только сегодня.
— Одета как ковбой, загорелая, симпатичная, в хорошей спортивной форме?
— В самую точку.
Ламарр снова рассеянно кивнула.
— Совсем не похожа на меня.
Он оглядел ее с ног до головы. Дешевый черный костюм помят и покрыт пылью. Кожа бледная, тонкая, сухая. Рот недовольно искривлен. Глаза пустые.
— Да, вы совсем непохожи, — подтвердил он.
— Я же говорила, что из нас двоих я всегда была дурнушкой.
Ламарр ушла, не сказав больше ни слова. Харпер провела Ричера в столовую, и они поужинали вдвоем. Затем она проводила его в комнату. Молча заперла за ним дверь. Дождавшись, когда ее шаги затихнут в коридоре, Ричер разделся и залез под душ. Затем вытянулся на кровати и стал думать и надеяться. И ждать. В первую очередь, ждать. Ждать утра.
Наступило утро, но оно не принесло ничего хорошего. Ричер понял это, как только вошел в столовую. Он проснулся рано и был готов к выходу за полчаса до того, как появилась Харпер. Отперев дверь, молодая женщина впорхнула в комнату, изящная и отдохнувшая, одетая в тот костюм, который был на ней в самый первый день. Судя по всему, у нее было ровно три костюма, и она сменяла их в строгой последовательности. Ричер прикинул, что три костюма как раз соответствовали ее жалованию. Это было ровно на три костюма больше, чем имел он сам, поскольку в отличие от Харпер он не получал твердой зарплаты.
Они вместе спустились в лифте и прошли в соседнее здание. Во всем лагере царила непривычная тишина. Какая бывает в выходные. Только сейчас до Ричера дошло, что сегодня воскресенье. Погода улучшилась. Теплее не стало, но дождь прекратился, и выглянуло солнце. У Ричера мелькнула надежда, что этот благоприятный знак свидетельствует как раз о том, что это будет его день. Однако его ждало разочарование. Он понял это, как только вошел в столовую.