Он растворился в толпе и долго петлял по городу, стараясь проверить свои предположения, но ничего подозрительного не обнаружил. Несмотря на это, он дождался наступления темноты, чтобы незаметно войти в дом. Он намеревался еще зашифровать и передать в центр информацию о переброске на фронт новой танковой части, а затем присоединиться вместе с Агнессой к потоку беженцев. Он убеждал себя в том, что, если даже за ним установлена слежка, ему удастся запутать следы.
Дворами, через черный ход он пробрался в квартиру. Ему казалось, что никто его не видит, однако в это время из расположенных поблизости домов несколько пар глаз внимательно следили за ним.
Над Голдапом опустилась темная, дождливая ночь на 17 октября 1944 года. В эту ночь несколько десятков солдат окружили дом возле старого костела в Голдапе.
Руководивший операцией лейтенант Фукс решил нагрянуть в квартиру разведчиков в тот момент, когда отзовется в эфире таинственная радиостанция. Он считал, что тем самым застигнет их врасплох. В результате двухдневных наблюдений было установлено, что, кроме мужчины с повязкой на лице, никто не входил и не выходил из этого дома. Фукс считался с возможностью существования подземного хода и поэтому расставил солдат не только вокруг дома, но и на значительном расстоянии от него, а также заблокировал все выходы из соседних домов.
В этот день Агнесса и Ганс испытывали какое-то волнение и беспокойство. Агнесса быстро подготовила радиостанцию, чтобы передать как можно скорее последнее донесение из Голдапа. Ганс стоял у окна и наблюдал через занавеску за темной улицей. Успокоенные царящей вокруг ночной тишиной, они приступили к работе. Агнесса передала в эфир свои позывные и, получив подтверждение, что связь установлена, начала быстро выстукивать текст радиограммы. Вдруг Ганс увидел в окно несколько фигур, подкрадывающихся к их дому. Он тотчас же предупредил Агнессу. Радиостанция оборвала свою передачу на полуслове.
Раздался сильный стук во входную дверь, дома. Агнесса схватила дрожащей рукой спички, сожгла текст радиограммы и коды, спрятанные в библии. Затем они вынули пистолеты и прижались на минуту друг к другу…
Хлопнула дверь внизу, послышался топот ног на лестнице. Ганс шепнул Агнессе:
— Встань у стены сзади меня. Я открою дверь и начну стрелять в них. А ты беги за мной на лестницу. Гранатой проложим себе дорогу во двор. Там нас уже не схватят, а до фронта недалеко…
Минута тишины, затем резкий стук в соседнюю дверь, треск выламываемых досок, лучи фонариков. Немцы проверяли каждую квартиру, поскольку не знали, в какой из них находятся разведчики.