— Вы мудрая женщина, — молвил он.
Элен улыбнулась и покраснела от удовольствия. Нечто подобное она испытывала в школе, когда ее объявляли лучшей ученицей года.
Лама сообщил, что свиток написан на древнем тибетском диатекте, в котором хорошо разбирается один. его подопечный. Монах считает, что Будда всю жизнь готовил его для выполнения великой миссии, а именно для перевода этого свитка.
Элен и Маркус понимающе кивнули, а лама продолжил:
— Свиток напоминает, что наша прекрасная Земля является священной планетой и занимает особое место во Вселенной. Бог дал волю своему воображению при ее творении. В свитке говорится, что Создатель следит за нами, но не вмешивается в наши дела.
— А мы обвиняем Бога в трагедиях и катастрофах, вместо того чтобы взять на себя ответственность за наши поступки, ведь именно они и вызывают трагедии и катастрофы, — проворчала Элен.
— Совершенно верно, — сказал лама. — Согласно свитку, Бог создал на Земле четыре портала, чтобы людям было легче общаться с ним и его посланниками. Через эти места Бог посылал высокие колебания, исподволь помогая людям жить в мире и согласии.
— Минутку, — прервал его Маркус. — Это немного напоминает ситуацию, когда родители отпускают детей на остров и позволяют делать там все, что угодно. Потому что к острову проложен мост и родители всегда могут проверить, все ли у детей в порядке, и оказать помощь, если требуется. Так?
— Именно. Порталы соединены сетью сообщающихся линий. Через эти порталы к людям поступали Божественные послания, вселяющие надежду и вдохновляющие на добро. А люди благодаря порталам могли напрямую, без посредников, общаться с Богом.
— Простите, что снова прерываю вас. Получается, эти порталы были своего рода генераторами, преобразующими Божественную энергию в человеческие мысли и поступки, так? — спросил Маркус, который нуждался в переводе отвлеченных понятий на язык современности.
— И в этих порталах энергонапряжение было выше, что облегчало общение с Богом? — добавила свой вопрос Элен.
— Именно, — кивнул лама. — Согласно свитку в сети существовало много точек, своего рода подстанций, которые понижали мощность, если она была слишком велика для землян. Специальные люди, называемые в народе святыми, охраняли порталы и подстанции и с помощью ритуалов содержали их в чистоте.
Элен и Маркус переглянулись.
— И что же случилось, почему все изменилось? — спросил Маркус.
— Случился прогресс. Люди стали более прагматичными. Они превратили портальные линии в телефонные кабели. По мере того как население увеличивалось, свободных линий становилось все меньше. На линиях появились помехи в виде треска, а значит, стало труднее общаться с Богом. Многие и прекратили общение, предоставив посредникам, то есть священникам, молиться вместо них. Кроме того, известно: кто контролирует порталы и связующие линии, тот обладает властью на планете. С развитием промышленности и техники деньги и власть выдвинулись на первое место. Догматические религии начали прибирать к рукам личности с сомнительной духовной репутацией. Эти личности принялись убеждать народ в том, что Бог слышит только их, поэтому если кто-то хочет, чтобы Бог внял его молитвам, он должен обращаться исключительно к так называемому пастырю, подчиняться ему во всем и платить за оказываемую услугу. И простодушный народ поверил проходимцам.