– Анна всегда была такой, – улыбнулся я. – Помнишь, в детстве? Ты говорила то же самое, когда вы отправлялись в магазин за обновками к школе.
– Да, – согласилась Джейн. Но судя по тону ее голоса, что-то еще не давало ей покоя.
– В чем дело? – спросил я.
– Жаль, что у нас так мало времени. – Жена вздохнула. – Разумеется, мы уже кое-что сделали, но я подумала, было бы здорово, если бы я смогла устроить званый ужин. Конечно, церемония получится прелестной – а потом? Второго шанса пережить нечто подобное у Анны уже не будет.
Джейн – неисправимый романтик.
– Ну так пусть будет званый ужин.
– О чем ты?
– Давай устроим прием прямо здесь. Ради такого случая откроем дом.
Джейн взглянула на меня как на сумасшедшего.
– А дальше? Мы не договорились с поставщиком, у нас нет ни столов, ни музыки. Чтобы организовать такого рода мероприятие, нужно время. Неужели ты думаешь, что можно просто щелкнуть пальцами и все появится как по волшебству?
– Про фотографа ты говорила то же самое.
– Званый ужин – совсем другое, – заявила она тоном, не терпящим возражений.
– Тогда и сделаем по-другому, – настаивал я. – Пусть гости принесут угощение с собой.
Джейн вздрогнула.
– Ужин в складчину? – Она даже не пыталась скрыть смятение. – Ты хочешь устроить в качестве свадебного приема ужин в складчину?
Я поежился.
– Это было всего лишь предположение.
Джейн покачала головой.
– Ничего страшного, – сказала она наконец. – И в любом случае не так уж важно. Главное – сама церемония.
– Я кое-кому позвоню. Может быть, получится что-нибудь устроить.
– У нас мало времени, – грустно повторила жена.
– Но я действительно знаю людей, которые могут нам помочь.
Это была правда. Будучи одним из трех адвокатов в городе (а некогда – и единственным), я знал многих крупных бизнесменов округа.
В глазах Джейн промелькнуло сомнение.
– Ну да… – произнесла она, и ее слова прозвучали как извинение. К моему собственному удивлению, я взял жену за руку.
– Я позвоню. Поверь мне.
Возможно, на нее подействовала серьезность, с которой я говорил, но Джейн вдруг подняла глаза и внимательно на меня посмотрела. А потом сжала мою руку как бы в знак доверия.
– Спасибо, – прошептала она.
Держа ее руку, я испытал нечто вроде дежа-вю, как будто не было всех этих лет, проведенных вместе. На краткий миг я опять увидел другую Джейн, мы снова стояли под шпалерами – только что она поведала мне историю своих родителей, мы вновь были молоды, и перед нами расстилалось многообещающее будущее. Все казалось новым, как и много лет назад. Наблюдая за Джейн и Анной, я вдруг осознал, что эта свадьба будет самым прекрасным событием в нашей жизни.