Автор перевода: RED ELF
Локсатли — нечестивые, негуманоидные четвероногие создания, эволюционировавшие из рептилий. Чуть больше обычного человека, они обладают чрезвычайной быстротой и ловкостью. Они могут выпускать большие когти, которыми цепляются за любую поверхность, что позволяет им бегать по стенам и даже — потолкам. Так как эти серокожие ксеносы вышли из воды, у них слабое зрение, слух и обоняние, а, охотясь, они полагаются на сильные вкусовые ощущения и чувствительность к вибрациям.
Локсатли используют чужеродное оружие, называемое "стреловой бластер". Они носят патронташи с боеприпасами, обмотанные вокруг их торсов, и это мощное оружие, установленное на механических каркасах, позволяющих стрелять посредством какого-то неизвестного модуля мозговых импульсов, оставляющего все конечности Локсатлей свободными для лазанья. Бластеры стреляют короткими смертоносными очередями, наполненными острыми, как бритва нитями, кромсающими в клочья броню и плоть.
Считается, что Локсатли действуют небольшими "выводковыми группами", состоящими из биологических родственников, общающихся между собой посредством вибрации, инфразвука и, когда находятся в пределах видимости, — радужного свечения, которое они способны перемещать по своей коже. Имперские Гвардейцы докладывали, что близость Локсатлей можно узнать по тошнотворному зловонию — смеси прогорклого молока и молотой мяты.
Представителей этой расы часто видели в рядах армий Кровавого Договора, что наводит на мысль о их наёмном образе жизни.
НАЧАЛО ВРЕМЕН
Говорят, что рождение звездных богов произошло на заре появления самой вселенной. Они родились из невероятных потоков энергии, которые породили тот мир, который мы ныне знаем. На самом раннем этапе своего творения вселенная представляла собой не более чем огромное облако газа и пыли, колыбель миллиардов будущих звезд. Задолго до того, как появились первые планеты, в коронах звезд зародилась странная, но самодостаточная жизнь, которая вскоре обрела разум. Холодный и непонятный существам из плоти и крови, но разум, несомненно.
В более поздние эры эти существа стали известны как К'таны, но тогда они имели мало общего с теми ужасными тварями, которыми они стали позднее. Они присасывались к звездам, которые их породили, и пожирали их энергию, укорачивая жизнь своих космических родителей на сотни тысяч лет. Вскоре они научились путешествовать по вселенной на крыльях магнитных полей, перемещаясь от одной звезды к другой, в своем вечном голоде. Они не обращали внимания на те куски твердой материи, мимо которых они пролетали. Магнитные поля и энергии планеты были слишком малы даже для того, чтобы К'таны их заметили.