Заметив, что Кэйд наблюдает за ним, Крил сказал:
— Да, он по-прежнему с Диасом. Один из немногих верных друзей. Когда в Диаса швыряли бутылками, он плакал.
На противоположной стороне арены под прямыми лучами солнца они строились в колонну.
Кэйд узнал Диаса, одетого в черный костюм с серебряным отливом. Он стоял в ожидании, справа и слева от него по матадору — оба пожилые и толстые, один из них лысый. За ними выстроились пикадоры на конях.
Широко взмахивая правыми руками, они начали марш через арену. За ними следовали служители и мулы. Когда три торреро поклонились президенту, он смог получше рассмотреть Диаса.
Да, Адольфо был прав. Осталась одна скорлупа. Жестокое, орлиное лицо, которое Кэйд запечатлел на одной из лучших фотографий, обрюзгло, глаза бегали, тонкий рот кривился.
— Первый бык его, — сказал Крил.
Диас подошел к Франоко и о чем-то переговорил с ним. Франоко снял с него красную мантилью и шляпу и повесил на ограду.
Диас поднял голову и внимательно осмотрел лица зрителей. Посмотрел на Кэйда и отвел взгляд. Потом заметно напрягся и еще раз в упор посмотрел на Кэйда. Сказал что-то Франоко, тот пошарил взглядом и тоже посмотрел в сторону Кэйда. В этот момент бык внезапно вырвался на арену. Оба они резко обернулись.
— Он узнал тебя, — удовлетворенно сказал Крил.
Кэйд смотрел на быка, который, слепо ринувшись на арену, теперь бежал легкой трусцой под лучами солнца, рассекая рогами воздух.
— Достаточно крупный бык, — прокомментировал Крил.
Кэйд подумал, что оценка весьма скромная. Бык казался ему огромным.
Худой невзрачный человек выскочил на арену, волоча за собой красную мантилью. Бык бросился на него, поддев материю левым рогом, потом, увидев другую красную тряпку в стороне, которую трясли, чтобы привлечь его, бросился на нее.
— Диасу надо опасаться этого левого рога, — сказал Крил. — Хорош бык! Ох, громадина.
Кэйд посмотрел вниз на Диаса. Он следил за быком. Франоко, наклонившись к нему, что-то яростно нашептывал на ухо Диасу, на его лице была гримаса презрения.
— Заткнись! — услышал Кэйд возглас Диаса. — Дай мне бутылку!
Франоко передал ему большой кувшин с узким горлышком.
Диас отпил и слегка содрогнулся, возвращая сосуд.
— Все думают, что это вода, — сказал Крил. — Но там текила.
Между тем на арене началась суматоха. Бык поддел и перевернул коня. Пикадор еле успел отскочить. Быка немедленно отвлекли.
Диас обернулся и посмотрел в глаза Кэйду. На лице его появилась презрительная улыбка.
— Итак, мы снова встретились, — сказал он пронзительным голосом, чтобы Кэйд мог услышать. — Этого быка я дарю тебе, хотя я тебе ничего не должен. Мне даже жалко тебя!