– Я просто развязала бинты, чтобы почесать руку. Не могла я больше терпеть этого зуда. А снова забинтовать руку забыла, – продолжила Мария уже по-английски. – А потом потянулась, чтобы поймать падающую кружку! Понятно? – Она гневно посмотрела на Майкла.
– Понятно, – мягко сказала Сандра и встала между Марией и Майклом, чтобы как-то разрядить обстановку. – Просто придется заново наложить швы, – спокойно добавила она.
На этот раз Майкл промолчал, но его глубокий вздох нельзя было не расслышать. Он завороженно смотрел на слегка припухшие от его поцелуев губы Сандры и проклинал помешавший им звонок.
– Я хочу, чтобы швы наложили вы, – решительно произнесла Мария, обращаясь к Сандре.
– Хорошо. Только на этот раз постарайтесь быть поосторожнее, – очень мягко и дружелюбно сказала Сандра и улыбнулась.
– Вы мне нравитесь, – призналась Мария, расплывшись в ответной улыбке.
Майкл был явно не в восторге от проявления такого редкого для его домработницы благодушия. Он почувствовал себя лишним и всячески пытался это показать. Но его бесконечные вздохи, похоже, не производили на женщин никакого впечатления.
Тем временем Сандра приготовила все необходимые инструменты. Увидев в ее руках иглу, Мария взмолилась:
– Ой! Я не хочу опять!
– Доверься нам, – хмуро произнес Майкл. – Тебе все же следует дать ей обезболивающее, – обратился он к Сандре.
Сандра была против, но Мария поддержала Майкла и настояла на лекарстве. Результат стал виден незамедлительно. Уже через несколько минут после введения лекарства Мария откинулась на спинку стула, словно пьяная, и стала нести совершеннейшую чушь:
– Я так хорошо себя чувствую, – радостно заявила она. – Уверена, ты просто хочешь таким образом избавиться от меня. – Ее мутные глаза уставилась на Майкла. – Ты не хочешь забирать старуху домой!
Майкл стоял перед Марией в полном недоумении. Дальше было хуже!
– Запомните, малыши, воздержание делает чувства более нежными. – Это громкое заявление было последним, что произнесла она перед тем, как вовсе потерять сознание…
– Я просто пошутила насчет воздержания, – оправдывалась позже пришедшая в себя Мария, когда Майкл нес ее на руках со стоянки к дому.
Он решил промолчать из экономии сил.
– Я часто люблю поучать тебя. Но это все оттого, что я очень тебя люблю и хочу, чтобы ты был счастлив.
Майкл все так же молча усадил Марию на кровать и аккуратно прикрыл ее одеялом.
– Я просто шутила, когда говорила, что не люблю тебя, – не унималась она.
– Я знаю, – выдохнул наконец Майкл и нежно поцеловал ее в щеку. – Кто бы мог знать, что у тебя аллергия на обезболивающие. – Он вздохнул.