От себя не убежишь (Аллен) - страница 38

– А… – И Брайан испуганно взглянул на зловеще улыбающуюся Кристину.

Он уже хотел было сказать про «случайно возникшее недоразумение», но просто не успел этого сделать.

– Мне всегда казалось, что прерывать чужой разговор – это верх невежливости, – вступила в разговор Кристина. – Впрочем, чего еще можно ждать от такой невежи и лгуньи, как ты!

– Кто это? – с деланным удивлением, словно бы только что заметив соперницу, поинтересовалась Дебора. – А, это ты, Кристи… Никак не сменишь краску для волос?

– Неплохо выглядишь, – не осталась в долгу блондинка. – Сразу видно, что последняя подтяжка лица пошла тебе явно на пользу! Дай мне адрес твоей клиники, чтобы я порекомендовала ее моей бабушке.

– И это говоришь мне ты, драная крашеная кошка? – мгновенно рассвирепела Дебора. – Кстати, как ты посмела обозвать меня лгуньей?

– А как еще можно называть ту дрянь, которая вешается на шею всем незамужним мужчинам, придумывая для этого небылицы про медальоны с фотографиями? Можно подумать, что тебе кто-нибудь поверит!

– Что это значит?

– Смотри, – Кристина гордо продемонстрировала сопернице подарок, – вот этот медальон он подарил лично мне! А ты сама купила себе такой же на рождественской распродаже и вставила туда фотографию Брайана!

Чтобы еще больше унизить соперницу, Кристина даже опустилась до лжи, сказав, что получила подарок лично от меня, подумал Брайан, с ужасом ожидая дальнейшей «эскалации напряженности».

– Что-о? – вскричала Дебора, с такой яростью всматриваясь в медальон Кристины, что он вполне мог бы расплавиться под ее взглядом. – Как это понимать? – поинтересовалась она минуту спустя, поворачиваясь к Брайану.

Он уже всерьез подумывал: а не вскочить ли на ноги и не удрать из собственного кабинета, как появление в дверях жгучей брюнетки Синтии, одетой в строгий брючный костюм, отрезало ему все пути к отступлению.

– Что здесь происходит? – изумленно спросила она, глядя на Брайана и на двух женщин, готовых вцепиться друг в друга.

– А тебе чего здесь надо? – в свою очередь поинтересовалась Дебора.

– Вообще-то я пришла поблагодарить Брайана за рождественский подарок, – спокойно ответила Синтия. – Но мне, видимо, лучше подождать за дверью, пока он сам ко мне не выскочит. Судя по всему, вы обе его уже изрядно достали! Впрочем, это и неудивительно…

– Какой еще подарок? – нетерпеливо перебила ее Кристина. – Что он собой представляет?

– Это вещь очень личная и вам обеим до этого нет ни малейшего дела! – отрезала Синтия и, послав Брайану воздушный поцелуй, собралась уйти.

– Уж не золотой ли это медальон в форме сердечка с маленькой фотографией внутри и гравировкой снаружи? – спросила Дебора.