Приложение 2
Фанатско-русский словарь
Словарь фанатских терминов, который приводится ниже, – далеко не полный и не претендует на стопроцентную точность формулировок. Его задача – дать общее понятие о сленге футбольных фанатов. По возможности в нем присутствуют слова, которые употребляют только фанаты, но есть и более «универсальные».
А
Абориген – местный житель населенного пункта, в который фанаты приехали на выезд. Обычно «аборигены» встречают заезжих фанов (особенно столичных) не слишком дружелюбно.
Автозапчасти – уничижительное прозвище фанатов команды «Торпедо» (Москва).
Аргументы (также Подручные средства, Говно) – камни, бутылки, палки, куски арматуры и прочие предметы, используемые в драке. «Махач на аргументах» – драка с применением этих предметов. (Кстати, выражение «стальные аргументы» – случайное совпадение.)
Б
Бас (от англ. bus) – автобус.
Банда (также Группировка, Фирма) – группа фанатов в рамках одного движения. Имеет свою символику, флаг, иногда – номерные «розетки». Численность, как правило, несколько десятков человек.
Бомжи – презрительное прозвище болельщиков питерского «Зенита». Еще в 1980-е годы так в шутку называли себя болельщики едва ли не каждой команды, приехавшие на выезд и «зависавшие» у кого-то, а то и ночевавшие на вокзале. Почему-то слово закрепилось именно за питерцами.
В
Вписка – попадание в вагон поезда или на стадион без билета, соответственно, «вписаться» – попасть куда-либо без билета, ехать «по вписке» – без билета.