Кевин немного растерялся.
— Я могу тебе предложить?
— Да.
— Возьми голубка и горлицу.
— Взять обоих?
— Это же голубок и горлица, — продавец снял двух миниатюрных голубков. — Оставь одного из них себе, а другого отдай своему лучшему другу. Это символ любви и дружбы. Пока эти голубки находятся у вас, вы будете вечными друзьями.
— Я этого не знал. Я думал, это песня.
— Да, это песня. Именно потому они и попали в песню.
Продавец протянул Кевину игрушки.
— Спасибо. С Рождеством вас!
— С Рождеством! Знаешь, на улице довольно прохладно, одевайся потеплее.
— Да? Спасибо.
Кевин надел шапку, завязал шарф и, распрощавшись, направился к выходу. У входных дверей висел портрет господина Данкена, владельца магазина. Кевин остановился. На него глядели добродушные, ласковые глаза пожилого человека с пышной седой шевелюрой.
— Да, наверное, он очень хороший человек.
Кевин хорошенько присмотрелся и узнал на портрете… продавца. В особые, праздничные дни господин Данкен сам становился за прилавок или садился за кассу.
Кевин вышел из магазина. Лимузина не было. Странно. Куда он подевался? Кевин огляделся по сторонам. Действительно, машина исчезла. Какое неслыханное хамство со стороны управляющего! Обязательно нужно его проучить за такие штучки.
А может, машина понадобилась по каким-то срочным делам? Ведь он достаточно долго провел времени в магазине.
Делать было нечего. Теперь нужно управляться самому. Кевин достал путеводитель. Он ведь совсем не знал города.
Как раз в этот момент Марвин и Гарри выходили из магазина.
— Ну, куда пойдем?
— Ты обещал отвести меня в центральный зоопарк.
Тут бесцветные глаза Гарри округлились.
— Кевин Маккальстер, — прочитал он на рюкзаке мальчишки в синей шапочке с пупсом, стоявшего у светофора.
— Эй, смотри, Марв! Пошли! Схватим его!
Оба от радости загоготали. Наконец пришел час поквитаться с маленьким наглецом! Теперь он ответит за все.
Ни о чем не подозревающий Кевин сосредоточенно рассматривал путеводитель.
— Привет, — кто-то подтолкнул его сзади.
Кевин вздрогнул, выпустив путеводитель из рук. А когда обернулся, увидел знакомые рожи мошенников. Сердце бедняги Кевина ушло в пятки. Он заорал таким истошным криком, что опешили даже сами воришки.
Прохожие начали останавливаться. Воспользовавшись замешательством, Кевин ловко юркнул между ними и дал деру изо всех сил.
Тут Гарри и Марвин опомнились и устремились за ним.
Кевин бежал, не чувствуя под собой ног. Он никак не ожидал такой встречи, тем более в Нью-Йорке.
Марвин и Гарри следовали за ним, спотыкались и расталкивали прохожих.