— Кто это?
— Это я, Шахеризада. Таня, ты не спишь?
— Да. Куда ты идешь и почему горит свет за перегородкой? — поинтересовалась она.
— Света справляет свой день рождения. Я тоже иду туда, пойдем со мной.
— Да нет, спасибо. Ты не могла бы проводить меня в туалет, я боюсь идти одна.
— Хорошо, пойдем, — с готовностью согласилась Шахеризада.
После посещения "тихого местечка" Шахеризада уговорила Таню не надолго пойти на день рождения к Свете, студентке, которая тоже работала в столовой. К счастью, день рождения уже подходил к концу, и через полчаса Татьяна снова спала беспробудным сном до самого утра.
Утром Танины плечи все еще сильно болели. Ирина начала уговаривать ее сослаться больной и остаться с ней в лагере. Но Тане было стыдно болеть. К тому же, она была уверена, что если снова поработает, то все само собой рассосется, по принципу "клин клином вышибают". В этот раз ей удалось собрать до обеда лишь половину контейнера. За обедом Танюшка, уставшая и все еще больная, сидела в тени ветвистой ивы и рассказывала своей тезке о ночном дне рождения Светы. Вдруг послышался топот копыт. Двое всадников, спешившись со своих коней, подошли к подругам. Одним из них оказался Тимур. Ирина рассказала ему о Танином рекорде и больных плечах, поэтому он прискакал ей на помощь. Тане стало неловко от того, что Тимур прискакал из-за нее, но когда через полчаса вся работа была выполнена, ее сердце наполнилось чувством благодарности к этому незадачливому скромному пареньку. На следующий день Тимур снова прискакал на помощь Тане, но ей не хотелось использовать его в корыстных целях. Вечером на танцах она попросила Тимура больше не приезжать на поле, мотивируя тем, что плечи уже не болят. На что Тимур совершенно неожиданно для Татьяны признался ей в любви.
— Но ведь мы едва знакомы, — ответила смущенная Таня.
— А я влюбился в тебя с первого взгляда, — объявил густо покрасневший Тимур.
— Не подумай только ничего плохого, Тимур. Ты очень хороший парень и наверняка нравишься многим девчонкам, но я вынуждена тебя разочаровать. Я уже очень давно люблю другого парня.
— Могу я тогда хотя бы просто танцевать с тобой, ведь вы скоро уезжаете, — попросил ее совсем сникший Тимур.
В Таниных ушах слова "скоро уезжаете" прозвучали как мед. "Быстрее бы наступило это скоро", — думала она, лежа в кровати и вспоминая Андрея. "Как неудобно получилось с Тимуром. Но не виновата же я, что не испытываю к нему никаких чувств". Ирина вовсю дружила с другом Тимура Алексеем, несмотря на то, что дома ее ждала ее школьная любовь — мальчик по имени Саша.