— Погодите, ваше высочество!
— Что?
— Извините за вопрос — но у вас случайно компаса нет?
— Компас есть, но он мне самой нужен. Могу подарить машинку мгновенного шмаргания. Только назовите ей конечную точку — и она вас шмаргнет куда надо.
— А язык-то она английский понимает?
— Понимает. Она также понимает русский, обананский и узбекский. Ну прощайте! Некогда мне.
Принцесса вложила в ладонь Толика какую-то металлическую завитушку с кнопочкой и, взвихрив остатки здешней мебели, взлетела к кораблю-матке. И прошло не более минуты, как этот корабль с жутким грохотом и ревом растворился в небесах. На нас смотрело синее небо. И никого кругом.
— Ника! — радостно завопил Толик. — Мы свободны!
Мы резвились как дети. Убежав от проклятого дома, мы отправились в лес и долго любовались его первозданной красотой. Еще я была просто очарована сципианскими бирюлиантами. Они так сияли! Хотелось оставить их себе на память, но гному Тарталье требовалась свобода, так что…
Но главное — свободны были мы, а значит, жизнь продолжалась!
— Ну что, Ника, — спросил меня Толик, когда мы наконец отрезвились, — испробуем машинку мгновенного шмаргания?
— Ой, Толик, как-то страшновато. А вдруг она нас шмаргнет неизвестно куда? Вообще за пределы Солнечной системы? А кстати, куда нам нужно?
— Ты опять все забыла, — укоризненно покачал головой Толик. — Мы должны отправиться в поместье Молчаливый Лес, для того чтобы встретиться с Розалией Карловной Блюменталь.
— А для чего нам Розалия Карловна Блюменталь?
— Ну, Ника, ты даешь! Она же наслала на Дарью Белинскую проклятие, и Дарья теперь страдает от раздвоения личности. Мы должны уговорить Розалию Карловну снять это ужасное проклятие.
— Да, теперь я припоминаю что-то в этом роде. Извини, Толик. У меня действительно память частично отшибло. Да еще шок, наверное.
— Тогда давай перемещаться. Итак. Машинка, а машинка?
— Что угодно господам?
— Шмаргни нас, пожалуйста, в поместье Молчаливый Лес.
— Рассчитываю координатную сетку. Подождите, пожалуйста.
— Ждем.
— Готово. Молчаливый Лес так Молчаливый Лес. Давите, господа, на кнопочку.
Толик надавил.
На нас рухнула темнота, что-то застрекотало, как швейная машинка, а потом мы увидели, что стоим перед коваными узорчатыми воротами. На воротах висела табличка:
Молчаливый Лес
Частная собственность
Злые собаки
— Не очень-то приветливо, — сказала я. — Но, главное, мы переместились. Спасибо тебе, машинка.
— Не за что, госпожа. Только зря меня не гоняйте. Энергии во мне — на комариный чих.
— Хорошо. — Толик убрал машинку в карман и нажал на вделанную в панель интеркома кнопку звонка.