1
Паувау — индейское празднество с плясками. Здесь: и совет племени.
2
Температура указана по шкале Фаренгейта.
3
Xейока — союз священных «клоунов» у сиу, получивших силу от духа грома; члены этого союза обязаны были всё делать наоборот.