Запретная страсть (Левинг) - страница 57

— Отойди, Маргарет, я не нуждаюсь в твоей защите! — сказал Родерик, грубо отстраняя ее, после чего обратился к Нику: — Я не опущусь до того, чтобы драться с тобой! Потому что я Родерик Томсон, а ты никто, просто жалкий водила!

Ник стоял напротив него в воинственной позе и сжимал кулаки, так же сжималось от страха и сердце Маргарет.

Родерик продолжал:

— Ты думал, что сможешь добиться любви такой женщины, как Маргарет Грандинсон? Ха-ха! Ты никогда не получишь ее, она будет моей, и только моей, а ты будешь прозябать всю жизнь и выше шофера не поднимешься! Она будет спать в моей постели и воспитывать моих детей, а ты можешь об этом только мечтать!

Каждое слово било Ника все больнее и больнее. Маргарет видела, как исказилось от боли его лицо, и самой ей захотелось ударить Родерика.

— Замолчи! Зачем ты делаешь это?

— Потому что я не потерплю, чтобы на моем пути стоял какой-то жалкий водила!

Ник не мог больше сносить оскорблений, он понимал, что Маргарет потеряна для него навсегда, что она стыдится прошлых отношений с ним и ему ничего не остается, кроме как уйти.

Он просто развернулся и ушел, медленно переставляя ноги. Ему вдруг стало глубоко наплевать, что кричит ему вслед Томсон, равно как и все остальное, ведь рядом больше нет ее — той единственной, которая ему по-настоящему нужна и которую он так любит.

— Я ненавижу тебя, Родерик Томсон! Убирайся из моей жизни, я не хочу больше тебя видеть! — проговорила Маргарет несколько минут спустя, когда они с Родериком поднялись к ней в квартиру.

Она пыталась прогнать его, но все ее попытки не увенчались успехом. Это был самый ужасный день в ее жизни.

— Милая Марго, почему ты совсем не ласкова со мной? Я так давно хочу заняться с тобой любовью. — При этом Родерик начал угрожающе приближаться к ней.

Нет, только не это! — подумала Маргарет.

— Род, оставь меня в покое, ты сегодня совершил достаточно гадостей.

— Гадостей? Я всего лишь дал понять этому проходимцу, чтобы он держался подальше от моей невесты.

— Я же сказала, что не хочу выходить за тебя замуж! Оставь меня в покое!

Похоже, эти слова произвели эффект, обратный желаемому: Родерик распалился и решил во что бы то ни стало осуществить задуманное.

Маргарет очень испугалась, и в этот момент раздался оглушительный звонок в дверь. Это было спасение.

24

Кэтрин была обеспокоена состоянием Маргарет. После разговора с ней она решила, что будет внимательнее следить за происходящим, поэтому на следующий день решила заехать к подруге и поинтересоваться, как идут дела. Она понятия не имела, что своим приходом спасает Марго от серьезной опасности.