— Ну ладно, я пойду. Увидимся завтра. Встретимся в школе.
Он довел ее до подъезда и направился к автобусу.
Когда Диана открыла дверь в квартиру и вошла, она обнаружила, что мама на кухне готовит кофе и сандвичи, а Эдриан, растянувшись в кресле, смотрит телевизор. Транслировали футбольный матч, и Эдриан, поздоровавшись с девушкой, снова повернулся к экрану. Диана отправилась на кухню.
Маделин радостно улыбнулась дочери:
— Ну? Хорошо провела время?
— Да, спасибо, — сказала Диана, со вздохом вспомнив прощальный поцелуй. Она вполне справедливо полагала, что это был ее первый самый настоящий поцелуй. До этого вечера все их поцелуи были незначительны. А вот этот вдруг получился совсем другим — он был переполнен неведомыми ощущениями, которые девушка не могла ясно определить.
Маделин внимательно посмотрела на дочь и осведомилась:
— Отчего такой мечтательный взгляд? Где ты была сегодня?
— Всего лишь в клубе, — объяснила Диана, краснея и чувствуя крайнее смущение. — Я… мы… пойду-ка я переоденусь, мам, а потом поужинаю и спать.
— У тебя все в порядке, дорогая? — нахмурилась Маделин. За этот вечер в Диане что-то изменилось, но она не могла понять, что именно. Ее беспокоило чувство, что дочь рассказала ей не все.
Обычно в субботу утром Маделин и Диана отправлялись по магазинам, чтобы закупить на следующую неделю большую часть продуктов.
— После обеда я собираюсь пойти с Джеффом в школу на матч по регби, — сообщила Диана, когда они обедали. — А потом мы попьем чай у него дома и пойдем в кино.
— Да? — Маделин удивленно подняла брони. — А его маме это понравится?
Диана улыбнулась:
— А почему бы и нет? К тому же мы не станем долго рассиживаться.
— Ты уже встречалась с его семьей раньше?
— Нет. Но это не имеет значения.
Маделин пожала плечами:
— Что ж, надеюсь, все пройдет хорошо. Это предвещает серьезные отношения в будущем? Надеюсь, что нет. Вы оба слишком молоды.
— О, мама! — воскликнула Диана, вскочила и отнесла на кухню пустую тарелку.
Когда в кухню вошла Маделин, она была очень задумчива.
— Просто запомни, — мягко продолжила мать, — ты еще ребенок, Джефф тоже еще не закончил школу. Осенью он намерен поступить в университет, так что обещай мне, что вы не наделаете глупостей.
— Не вижу достойной причины для того, чтобы так разговаривать со мной, — горячо запротестовала Диана. Она ненавидела такие разговоры. — Кроме того, я ведь не сделала ничего плохого, не так ли?
— Конечно. Но прошлым вечером, вернувшись домой, ты выглядела несколько странной.
Диана почувствовала, как, к ее немалой досаде, щеки снова вспыхнули.