— Да что ты вообще понимаешь в пиве! — возмутилась Мисато. — Я же в основном безалкогольное пью! У меня почти весь холодильник именно им и забит.
— Да какая разница! — возмутился уже я. — Пиво оно и есть пиво, просто безалкогольное ещё и хреновее на вкус…
— Ты-то откуда знаешь, а? — подозрительно нахмурилась Кацураги.
— Отзывы читал, — стандартно отмазался я.
— Читал, он, видите ли… — проворчала девушка. — Да ты вообще знаешь, какое у нас сейчас производство налажено? Лицензии, патенты — все дела! Даже министерство здравоохранения разрешило безалкогольное пиво к употреблению без всяких оговорок!
Я обалдело икнул.
Люди, это чего такое творится-то тут? Самураи совсем что ли с ума посходили?
— Наглое враньё! — авторитетно заявил я. — Быть такого не может!
— Вот же знаток выискался… — проворчала себе под нос майор. — Ведь наверняка что-то мельком где-то слышал, а ещё спорит… Пивом-то никого застрелить или взорвать нельзя — чего тебе им интересоваться… Вот отзывы ты, значит, читал. А что на банках пишут — видел?
— Ну, не видел. И что?
— А ты почитай, — ехидно предложила Кацураги, протягивая мне банку. — Тем более, что там должно быть написано про патент твоих любимых русских, у которых эту марку и купили…
А вот здесь я уже совершенно серьёзно задумался о психической вменяемости моего командира. Чтобы наши, да сделали пиво, способное серьёзно потеснить своих японских конкурентов? Ага, щазз… А "Асахи" и "Саппоро"[15], значит, идут лесом, да? Ну-ну…
— Сейчас мы почитаем, что тут написано… — скептически проворчал я, хватая банку. –Наверняка ведь просто что-то не так прочитала или поняла…
— Ну-ну, дерзай, лейтенант…
Сейчас… Сейчас всё будет… Так, марка, производитель, место производства… Нет, не то, всё не то… Так. "Рекомендовано министерством здравоохранения Японии к употреблению, как не содержащее вредных веществ…" С ума сошли?! Им что так нужны деньги, что они решили нажиться на акцизах?! Бред — не может быть такого, потому что такого не может быть никогда… Так, дальше, дальше… Хм. И правда — изготовлено по лицензии ЗАО "Красный рассвет", Россия, Приморский край… Безумные японцы! Своего им пива не хватало, за наш самогон взялись!.. Градусы, где градусы? Сколько тут — больше или всё же меньше пятнадцати?..
Так.
Не понял.
Я озадаченно отвёл взгляд, потом опять посмотрел на строчки, ввергшие меня в шоковое состояние. Мисато захихикала.
"Зарегистрированное название для распространения в Японской империи — безалкогольное пиво. Оригинальное название — …"
Для верности перечитал последнее слово даже не два, а целых четыре раза. Понюхал напиток, глотнул. Кацураги уже даже не хихикала, а откровенно хохотала над моим обалделым видом.