Ничья жизнь (Ким) - страница 136

— Ну, во-первых, три — это счастливое число…

— То-то ты у нас такой счастливый, Третье Дитя…

— …а во-вторых — так принято! Один запасной просто…

— Запасливый ты наш.

* * * 

Я беспомощно уставился на командира, которая сейчас просто-напросто закатывалась от смеха.

— Твоих рук дело, да? — мрачно уставился на Мисато.

— Да с чего ты решил? — сквозь смех выдавила девушка.

— А вот прикидываться только не надо! Рей мне сказала, кто ей купил нормальную одежду, так что и к этому… подарку наверняка ты имеешь самое прямое отношение!

— Нет, Рей сама сказала, что ей нужно, — отчаянно пытаясь не рассмеяться, заявила Кацураги. — Дай-ка вспомнить… О! "Книга — лучший подарок!"

Етить твою налево, и дёрнул же чёрт как-то брякнуть при Первой…

— И Рей сама выбрала в качестве подарка "Большую поваренную книгу"? — саркастическим тоном осведомился я.

— Ну… — тихонько хихикнула Кацураги. — Она, скажем так, не знала точно, что именно дарить, вот я ей немножко и посоветовала…

— Провокаторша! Вот только на фига тебе это понадобилось?

— Синдзи, — захлопала длинными ресницами Мисато. — Я смотрю у тебя так хорошо готовить получается, так может чем-нибудь вкусненьким порадуешь, а? Я уже и пару рецептиков присмотрела…

— Да это не у меня хорошо готовить получается, это просто тебя к плите нельзя подпускать… — проворчал я. — А ещё женщина называется… Куда только катится наш мир?..

— Синдзи, так что насчёт?..

— Да приготовлю я, приготовлю!.. А если тебе это ещё и даже понравится, то ещё приготовлю…

— Уррра!..

* * * 

— …А вот теперь мы посмотрим, что ты мне подарила, Мисато… — многозначительно произнёс я, потрясая небольшой коробочкой. Естественно, просто до неприличия красиво упакованной. Здесь, в Японии, шикарная упаковка являлась непременным элементом любого подарка. Как в России просто подарить что-нибудь в пакетике было абсолютно не комильфо…

— Что-то маленькое, — потряс я коробочкой. — Что-то лёгкое, очень лёгкое. Мисато, ты мне что, тоже деньги подарила? Хотя явно не больше сотни йен или вообще просто конвертик…

— Там моя фотография. В обнажённом виде, — широко ухмыльнулась Кацураги.

По уже устоявшейся традиции у меня перед глазами мелькнули кое-какие сцены. Я порозовел, нервно сглотнул, но тут же собрался.

— Через Кенске сбуду, — решительно заявляю я. — Он за такое душу продаст.

— Да ладно, чего ты, Синдзи… Я же пошутила…

— Ну, я тоже… Пошутил.

Ладно, аккуратно открываем, стараясь не повредить обёртки (извечная русская привычка — аккуратно снять, чтобы потом ещё раз использовать)… Ага! Хм… Что за фигня? Какой-то пропуск или удостоверение… Так-так-так… "Разрешение на хранение…" Опа!