Но кто бы запомнил имена, если здесь было так чертовски жарко, что сложно было думать?
Его взгляд привлек практически круглый элемент, лежавший на седьмом столе, и он подошел, что приглядеться к нему поближе. Он был уверен, что вскрыл его, но должен был удостовериться.
– Так ты продал ему машины? – спросила Реган, и Куин услышал в ее голосе возросшее разочарование. Почему-то даже по прошествии последнего дикого часа она, должно быть, все еще лелеяла надежду на то, что он не такой уж и плохой, каким кажется.
Интересно.
Он пожал плечами.
– Давай скажем так: он позаимствовал Бэтти на время.
– Кто, кроме тебя мог позволить ему это?
Куин пока не собирался делиться с ней именем Дилана.
– Один из моих партнеров, – только и сказал он.
– Кто? – переспросила она, но он в ответ лишь посмотрел на нее. – Окей, а что насчет Порше?
Да, что насчет Порше. Мысль о Порше тоже до сих пор не оставляла его.
– У нас был один, от которого мы собирались избавиться, но твой дед не состоит в обычном списке клиентов.
– Конечно нет, – сказала она, в голосе снова звучал праведный гнев. – Он никогда… – Она внезапно замолчала, когда ожил компьютер.
На экране свернул номер. Куин нажал на клавишу, и по монитору поползло то же сообщение, что послышалось из динамика.
– Это Скитер. В Боулдере все чисто, – послышался юный голос.
Куин отрегулировал звук.
– Ты убедилась воочию?
– Так точно.
– Никки в порядке, – объяснил он Реган. – Скитер, мне нужно, чтобы ты позвонила Супермену и сказала, что мы едем. Боссу я позвоню сам. – «О, нет», – подумал он, отлично зная, что Дилан подумает об их с Кидом побеге.
– Принято.
Куин нажал на другую клавишу.
– Кид. Когда ты будешь в городе?
– Сегодня в семь часов вечера.
– Отлично, – небольшая улыбка скользнула по губам Куина. – Реган обеспечит твой приход.
По крайней мере, у них появился план, но, взглянув на нее, он понял, она не выглядит готовой к сотрудничеству.
– Скитер наш… офис-менеджер, – сказал он с улыбкой. Обнадеживающей улыбкой, как он надеялся. – На Киде техника. Вот, например, он тут повалял дурака, и получился беспроводной ноутбук со встроенным телефоном, подсоединенным к закрытой спутниковой сети с помощью GPS. Ты не хочешь позвонить Никки, и сказать ей, что Кид Кронополус останется с ней, пока ты не вернешься домой?
– Почему бы мне вместо этого не позвонить в полицию? – резко ответила она, как будто все давно уже решила, подняв подбородок так, что могла смотреть на него сверху вниз – и внезапно он снова вернулся в ту палатку в Рэббит Вэлли. Она была потрясена его появлением, но не так сильно, как он, и он ни за что не смог бы сказать, кто первым пришел в себя – хотя в случае пари поставил бы все деньги на нее и ее взгляд «от принцессы бедняку». Она не испугалась. Он быстро это понял. Хулиганы на улице боялись его – но не профессорская внучка. Нет, она просто подняла свой маленький чопорный носик и посмотрела на него сверху вниз.