— И что же случилось?
— Его убили во время ограбления, как я слышала.
— Когда?
— В начале ноября. Примерно.
— Он с кем-то встречался в «Сент-Джеймсе»?
Герта снова пожала плечами:
— Я знаю только, что он тоже ходил в заднюю комнату.
— А они были знакомы? — Кивок на фотографию Крили.
Барменша пожала плечами и перевела взгляд на свой гамбургер. Полила его майонезом и стала открывать коробочку с кетчупом. Амелия помогла ей справиться с крышкой.
— И что случилось?
— Точно не знаю. Ограбление или что-то в этом роде. В общем, застрелили его.
— А кто он такой был?
— Бизнесмен. Вообще-то он выглядел как самый настоящий бомж, но я слышала, что он живет на Манхэттене и имеет приличные бабки. Носил джинсы «Гуччи». Я с ним практически не разговаривала. Только когда принимала заказ.
— А как вы узнали о том, что произошло?
— Случайно услышала, как они это обсуждают.
— Полицейские из вашего округа?
Она кивнула.
— А вы о каких-нибудь других смертях не слышали?
— Не слышала.
— А о преступлениях? Вымогательстве, нападениях, взятках?
Барменша отрицательно покачала головой, полив гамбургер кетчупом и обмакнув в соус картофель.
— Ничего. Я вам рассказала все, что мне известно.
— Спасибо. — Амелия положила на стол десятку — плату за обед Герты.
Та взглянула на деньги и проговорила с набитым ртом:
— Здесь десерт неплохой. Пирог. Попробуйте здешнего пирога.
Детектив добавила еще пятерку. Герта взглянула на нее и лукаво улыбнулась.
— Почему я вам все это выкладываю? Вы не задумывались?
Амелия с улыбкой кивнула.
— Да вы и не поймете. Те ребята в задней комнате, копы… То, как они смотрят на нас, на Соню и на меня, то, что они нам говорят, и то, что не говорят… Какие шуточки они по нашему поводу отпускают, когда думают, что мы их не слышим… — Она покачала головой и мрачно произнесла: — Да, я разливаю выпивку, чтобы заработать на жизнь. Таков мой удел. Но это никому не дает права издеваться надо мной. У каждого человека есть свое достоинство, ведь так?
* * *
Джоанна Харпер, мечта Винсента, еще не вернулась в свою мастерскую.
Оба друга сидели в «пластыремобиле», припаркованном на Ист-Спринг-стрит как раз напротив полутемной мастерской, где Дункан собирался расправиться со своей третьей жертвой, а Винсент впервые за долгое-долгое время снова поговорить с девушкой «по душам».
Внедорожник не был чем-то особенным, зато был безопасен. Часовщик угнал его из одного места, где, по его словам, на пропажу автомобиля еще долго не обратят внимания. Они нацепили на него нью-йоркские номера, которые стащили с другого «эксплорера» коричневого цвета, чтобы проскочить первоначальную проверку, если за ними начнется охота (в полиции редко проверяют идентификационный номер автомобиля, только номера на самой машине, наставлял Винсента Часовщик).