Я заглянула в учебник Фили, как вы помните, свои учебники я оставила дома. Так, эту тему я уже прочитала, значит можно расслабиться… Если бы я еще это умела делать! Пришлось лезть в сумку за черновиком. Рисунки, графики, оптические иллюзии, стихи, рассказы, прописи для левой руки, столбики с делением и умножением четырехзначных чисел (трехзначные я в уме считаю). Короче, все мое творчество, созданное во время сидения в школе, в то время когда медлительные люди пытались объяснить друг другу какую-нибудь простую вещь. Это может показаться странным, но я не могу сидеть без дела.
Ну, что же… Начнем!
В тетради появились корявые строчки:
Почему люди делятся на левшей и правшей? У них развиты разные участки головного мозга? Пусть так, но если левшей переучивали, то можно научиться писать обеими руками? Можно!
Я критически осмотрела запись. Буквы кривые и дрожащие, но прогресс есть. Работаем дальше.
- Что тут написано? - спросил Феликс, протягивая мне скомканную бумажку.
Я отвлеклась от своих занятий. Содержание записки не блистало оригинальностью: "Как дела?" - было написано там. Угу, знакомый почерк… Множество завитушек в самых неожиданных местах говорят о недалеком уме написавшего, маленькие буквы - о тщательно скрываемой близорукости, округлые очертания букв - о принадлежности автора этого послания к женскому полу, а поднимающаяся вверх строчка рассказывает об оптимизме… Это написала Аня, одна из шестерок нашей королевы, как мне ни жаль, но саму королеву в глупости я обвинить не могу. Она - сучка? О, да… Но ни как не дура.
- Тут написано: "Как дела?" - шепнула я на испанском. - Но если ты хочешь использовать меня вместо переводчика - ты крупно просчитался, у меня других дел по горло!
- Ты что, обиделась? - удивился Филя.
- Нет.
Самое смешное, что я не врала. Я действительно не обиделась на такую поразительную бестактность. Не умею просто.
- Молодые люди, о чем это вы шепчетесь? - помешала Филе что-то вякнуть училка, хотя обращение она выбрала на редкость смешное и неверное.
- Э-э-э-э… - протянул Феликс, заискивающе улыбаясь.
Ну, точно вампиреныш! На настоящего вампира он никак не тянет. Придется брать ситуацию в свои руки.
- Он плохо понимает по-русски, - сказала я, равнодушно глядя на училку. - Мне приходится переводить ему все, что вы говорите.
- Тогда потише, вы мешаете остальным! - заявила училка и продолжила урок.
Я точно так же равнодушно кивнула. Между прочим, равнодушие - это залог хорошего вранья. Хотя… Вы видите разницу между правдой и ложью? Да? Повезло же вам! А я нет. И не увижу до совершеннолетия. И правда, и ложь одинаково далеки от истины.