Анжела недовольно посмотрела на мать и продолжала:
– Все ниггеры похожи друг на друга, а вот толстого я узнаю.
– Прежде, чем ты его опишешь, расскажи, что они делали.
– Они подошли к домику мистера Хенекея и встали на веранде. Мое окно было открыто, и я слышала, как они шептались друг с другом. Что они говорили, я не слышала, что они делали, я не знаю, но потом заскрипела дверь, и они вошли в домик.
– И что они потом делали?
– Я стала ждать, потому что мне было интересно, что они ищут в домике мистера Хенекея. Потом я устала ждать и, когда пришел мистер Хенекей, подумала, что он и сам выяснит это… Потом я снова заснула…
– Ты уверена, что они не ушли из домика до прихода мистера Хенекея?
– Конечно, уверена, они все время были в домике.
– Хорошо, Анжела, теперь опиши мне толстого.
– Он был очень большой и страшно жирный. Самый большой и самый толстый мужчина, которого я когда-либо видела…
– Еще ты мне говорила, что он такого же возраста, как и сержант Бейглер, что на нем была голубая рубашка и темные брюки. Это верно?
– Да.
– А другой мужчина был цветной?
– Да. На нем была желто-белая рубашка и синие джинсы.
– А что еще в толстом мужчине тебе бросилось в глаза? – подсказал Террелл.
Анжела хихикнула и уткнулась лицом в живот плюшевого мишки.
– Он педераст! Я узнала об этом от своей подруги Дорис, а она от своего брата, который сам видел таких людей. Я заметила это по его походке.
– Анжела! – миссис Прескотт ужаснулась. – Как ты можешь!..
– Прошу вас! – перебил ее Террелл. – Это очень важно.
И, обращаясь к девочке, спросил:
– Как же он ходил?
Анжела встала и прошлась по комнате. Она так точно изобразила типичную походку гомосексуалистов, что даже Бейглер засмеялся. Девочка остановилась и повернулась к Терреллу.
– Вот так он ходил…
– Подожди минутку, – попросил Террелл. – Ты можешь мне еще немножко помочь?
– Теперь, когда я получила свою игрушку, я помогу вам чем угодно, – горячо заверила малышка.
Она обняла мишку и с восхищением посмотрела на Террелла. Тот засмеялся, встал и кивнул Бейглеру. Они вышли из домика.
– Что ты думаешь, Джо?
– Это Джек Смит и Мо Линкольн, – не задумываясь, ответил Бейглер. – Нет сомнений!
– Телохранители Харди… Постепенно картина проясняется. Но мы должны действовать наверняка. Нам надо убедиться, что она узнает их.
– Как же это сделать? Может, привезти, поставить рядом с другими парнями и дать девочке возможность опознать его? – предложил Бейглер.
Террелл покачал головой и посмотрел на часы. Было 17.20.
– Мы поедем с ней к Кэрол-бару. Джек обычно приходит туда к половине седьмого. Мы остановимся невдалеке, и девочка сможет увидеть его. Если она узнает его, мы проведем официальное расследование и опознание.