Оружие забвения. Антология немецкой фантастики (Дарлтон, Франке) - страница 72

В левой руке он держал прилагающийся к капсуле ящичек, а правой - автоматический пистолет. Вдруг кто-то сзади выхватил у него оружие. Он надеялся застать их врасплох, а вышло наоборот.

Все же путь к бегству был открыт, и Ранделл в любой момент мог воспользоваться им.

– Я прибыл сюда как парламентер, - сказал он и облегченно вздохнул, когда его слова громко и четко донеслись из капсулы. - У меня не оставалось другого выхода, как прийти сюда столь необычным путем…

– Каким образом ты это сделал? - спросил ксарец, который стоял возле большой контрольной доски и, очевидно, был капитаном. - Это похоже на волшебство.

– Эта игрушка была выдумана от безделья нашими учеными, и мы иногда пользуемся ею, - ответил Ранделл. - Если бы мы захотели, то могли бы отправить ваши корабли на край Вселенной. Но зачем нам это нужно?

– Но как это возможно? - поинтересовался капитан, подав какой-то знак стоявшему за спиной Ранделла мужчине. Тот быстро прошел мимо Ранделла и попал в кубическое поле телепорта. Чтобы избежать несчастного случая, Декс каждые пять секунд включал и выключал прибор. Таким образом, в первые пять секунд устройство работало, а во вторые - было отключено. Поэтому мужчина мог бы войти совершенно спокойно в неизвестное ему поле и тут же раствориться у всех на глазах. Так оно и произошло.

Трое присутствующих ксарцев непроизвольно вскрикнули от охватившего их ужаса. Ранделл смог быстро взять себя в руки.

– Видите, - сказал он. - То же самое мы можем сделать и с вашими кораблями! Ну а теперь-то вы убеждены в нашей мощи?

– Если вы такие сильные, почему же тогда хотите вести переговоры?

– Из чисто человеческого дружелюбия, - медленно поклонившись капитану, проговорил Ранделл. - Я вам все расскажу. Правительство ученых…

Он тут же был прерван. Трое ксарцев вытянулись как по струнке и, отдав честь, воскликнули: - Да здравствуют ученые!

– Правительство ученых, - уверенно продолжал Ранделл, - между прочим, отправлено к черту. На троне ксарской звездной империи снова восседает Ксар Бем, законный властелин и…

Трое мужчин с тем же энтузиазмом проорали:

– Да здравствует Бем!

Ранделл был более чем удивлен столь быстрой сменой их приверженностей. Он никогда не думал, что такое возможно. Но почувствовал, что его задачу будет теперь выполнить гораздо легче.

– Бемы установили дружественные отношения с правительством Земли и приказали военному флоту вернуться на Ксар III. Проблема состояла лишь в том, каким образом известить вас об этом сквозь полтора миллиона световых лет. И мы решили, что если известить хотя бы один корабль, то он сможет передать это сообщение всем остальным. Ну, в общем это все, что я хотел вам сказать…