За хвойной стеной (Хилл) - страница 54

И вдруг она поняла. Джеки уже знала, что она лесби, и поэтому смущалась. Она считала, что если Кей узнает, то перестанет дружить с ней.

– Ох, Джеки, – пробормотала она. Она покачала головой, размышляя, о чем думала Жаклин в то время. Без сомнений, она была напугана. Боялась потерять их дружбу. Кей спрашивала себя, что бы она сделала, открой ей Джеки свой секрет. Боялась бы она Жаклин? Ни за что. Джеки была ее лучшим другом. Она бы никогда не отвернулась от нее, не смотря ни на что.

– Я держу себя в руках, если ты думаешь об этом, – сказала Жаклин у нее за спиной.

Медленно повернувшись, Кей пристально посмотрела Джеки в глаза.

– Ты всегда умела держать себя в руках, Джеки, – подойдя ближе, Кей взяла Жаклин за руки. – Мы друзья. И это не изменится, – она улыбнулась. – Ты успокоилась?

– Да. Да, извини. Я просто…

– Не смущайся. У тебя красивое тело, Джеки. Я всегда им восхищалась, – Кей отпустила руки Жаклин и ушла прежде, чем Джеки успела ответить, оставив ее стоять с открытым ртом.

Воскресным днем они сидели на заднем дворе дома Роуз за карточной игрой на четверых.

– Вы никогда не выигрывали у нас, – хвасталась Кей. – И сейчас тоже не сможете.

– Да? Сомневаюсь, что вы с Джеки вспомните секретные коды, которыми вы пользовались, чтобы жульничать, – возразила Роуз.

– Жульничать? Роуз, нам не нужно было мухлевать, чтобы обыграть тебя. Боже, вы с Эриком ужасно играли.

– Это не я. Это Эрик. Но теперь мы с Грэгом надерем вам задницу!

Улыбаясь спору сестер, Жаклин смотрела, как Грэг раздает карты. С тех пор, она ни разу не играла в пики. Это был практически ритуал по субботним вечерам, когда Жаклин оставалась у них.

– Мама? Я хочу поиграть.

Ребенок попытался залезть на колени Роуз, но она опустила его обратно.

– Ты должна была присматривать за младшими, Ли Энн.

– Мне шесть. Я еще маленькая, чтобы присматривать.

– Они спят. Разве это сложно?

– Хочешь сесть ко мне на колени и посмотреть? – предложила Кей.

– Спасибо.

Роуз закатила глаза.

– Видишь? Не могу дождаться, когда она заведет своих, – поделилась Роуз с Жаклин. – Я сделаю их избалованными детьми, как она испортила моих.

Что такое избалованный? – невинно спросила Ли Энн.

– Это ты, когда тетя Кей рядом.

– Тетя Кей говорит, что я хорошая.

– Ты и есть хорошая, – сказала Кей. Она усадила ребенка на колени и подмигнула Жаклин.

Улыбнувшись, Жаклин взяла карты в руки, надеясь, что вспомнит, как надо играть. К удивлению у нее оказался туз пик. Это хорошо, ведь так? Взглянув на Кей, она подняла бровь. Что было сигналом туза? Ах, да. Подергать за правое ухо.