– Моя мать была очень красивой женщиной, которая приехала в Нью-Йорк из маленького городка в Южной Индиане. У нее не было хорошего образования и никакого жизненного опыта. Она встретила моего отца и влюбилась в него. Он сделал ее своей любовницей. Бедная мать была слишком наивной, чтобы понять, что им движет лишь похоть. Когда мать забеременела, она ожидала, что он разведется с женой – светской дамой, – и женится на ней.
Мэгги тяжело вздохнула, и в этом вздохе отразилась вся безнадежность ее обездоленного детства.
– Мать сказала, что он рассмеялся ей в лицо и потребовал, чтобы она сделала аборт.
– Ясно, что она отказалась. – Ричард заставил себя говорить спокойно, несмотря на то что ему больше всего хотелось узнать, кто отец Мэгги, для того чтобы убить его собственными руками.
– Да. Она продолжала надеяться, что он все-таки женится на ней, вплоть до того дня, когда в роддом явился его адвокат с предложением моего отца, который согласился выплачивать деньги на мое содержание, пока мне не исполнится восемнадцать лет. Для этого она должна была подписать документ, в котором говорилось, что у матери никогда не было секса с моим отцом и что утверждение о его отцовстве – ложь, на которую она пошла с одной целью – вымогать у него деньги.
– И она подписала, – сказал Ричард.
– Да, ей пришлось сделать это. Мать беспрерывно говорила о нем, но никогда не упоминала его имени. Мне было двенадцать лет, когда я, тайком порывшись в ящике матери, узнала, кто он. И за это я получила по заслугам.
От этого воспоминания у Мэгги в горле встал ком.
– Я выяснила, что он крупный и влиятельный бизнесмен, происходивший из богатой семьи. Через год, когда мать умерла и меня хотели отдать в приемную семью, я попыталась связаться с ним.
– И что произошло?
– Катастрофа. Он назвал меня сволочью, ошибкой, которая никогда не должна была произойти. Затем схватил со стола фотографию в рамке и швырнул ее мне в лицо. Я увидела девочку на пару лет моложе меня. Она сидела на лошади. А мой отец с гордым видом стоял рядом. Он прокричал, что у него есть только одна дочь, после чего, схватив меня за руку, чуть ли не волоком протащил через офис и вышвырнул на улицу.
Не в силах вынести боль, затаившуюся в глазах Мэгги, Ричард обнял ее и прижал к груди.
– Это он сволочь.
Мэгги перевела дыхание.
– Да, был. – У Мэгги вырвался невеселый смешок, и Ричард поцеловал ее в макушку, сожалея, что вызвал столь тяжелые воспоминания.
Мэгги сделала глубокий вдох. В крепком кольце теплых рук Ричарда она почувствовала себя лучше.
– В конце концов адвокат убедил отца, что, если он не обеспечит меня, я смогу подать на него в суд.