В результате всех этих разбирательств мы оказались за решеткой, причем Крис был весь закован в какие-то магические ограничители (по мне, так обычный строгий собачий ошейник и металлические браслеты на руках и ногах), которые не давали ему оборачиваться в свой истинный облик, гном красовался с огромным фингалом под глазом и значительно поредевшей бородой, а я прихрамывал на обе ноги и ойкал при прикосновении к ребрам. Легче всего отделался наш котейко, который всего-навсего лишился своих когтей и потерял один из клыков. А все потому, что местные стражи порядка, оказывается, очень не любили, когда всякие разные гномы ругаются в их сторону на русском языке, уж и не знаю почему. Либо тут существовал местный аналог нашего могучего, либо они уже встречались с русскоговорящими «туристами», или просто поняли по злорадному выражению лица гнома, что тот говорит в их сторону. Да и, с другой стороны, как не понять, при гномовой-то жестикуляции. Нет ведь чтобы спокойно высказаться, так он еще все в лицах показал и озвучил – артист, твою кису.
Как бы то ни было, но Дорофеичу явно не стоило припоминать всего того, чего он от меня понахватался нехорошего, – ребята этого просто не оценили. Дракона быстро вырубили чем-то вроде электрошокера, а нам вставили по самое не хочу… правда, надо сказать, я тоже внакладе не остался, и нескольким служителям местной фемиды явно придется пару дней в темных очках походить, да и челюсти у многих побаливать будут. К тому же гном с Батоном тоже без дела не стояли и по мере возможности внесли свою посильную лепту. Так что можно сказать, что международная встреча закончилась в духе братской любви, взаимопонимания и полного консенсуса в районе почек. А в результате – нары, решетка, ожидание суда и перспектива турпоездки по местным учреждениям определенного типа с развлекательной программой: знакомство с добрыми дядьками, сладкая баланда, изучение местной фени и прочие приятные неожиданности. Перспективка…
– Ну и чего ты добился? – спросил я гнома, который с горестным видом разглядывал свою поредевшую бороду. – Могли ведь все спокойно решить.
– А незачем мне такое говорить, – буркнул гном, почесывая заплывший глаз. – Я в этом мире уже с десяток раз был, ни разу других документов не требовали.
– Так ты через официальный терминал прибывал, – сказал Крис, что-то рассматривающий в небе через зарешеченное окно.
– Угу.
– Вот тебе и угу, а сейчас мы, можно сказать, осуществили незаконный переход границы.
Я повертелся, поудобнее устраиваясь на неудобной полке, сделанной из какого-то сероватого пластика, и, тяжело вздохнув, пробормотал: