Не намекая открыто, он фактически приглашал меня занять место Джаспера.
— Вы хотели что-то обсудить?
— Хм, да. Как бы это сказать… — Он жестом пригласил присесть на каменную плиту у камина. Я села на край камня, он сел рядом. На его лбу снова выступил пот, он достал синий шелковый носовой платок из кармана и вытер его.
— Вы — сестра жены мистера Джаспера? Или вы замужем за его братом? — поинтересовался он.
— Замужем за его братом, — разъяснила я, размышляя, куда он клонит.
— Значит, вы были невестой мистера Эдварда?
— Да.
Он улыбнулся извиняясь.
— Понимаете, я много раз видел все имена. Примите мои запоздалые поздравления. Хорошо, что спустя столько времени мистер Эдвард нашел себе столь прекрасную спутницу.
— Большое спасибо.
Он сделал паузу, вытирая пот.
— Можете догадаться, что за столько лет, я стал весьма уважать мистера Джаспера и всю его семью.
Я осторожно кивнула.
Он глубоко вздохнул и затем, молча, выдохнул.
— Джей, пожалуйста, просто скажите то, что хотели сказать.
Он еще раз вздохнул и затем быстро, нечленораздельно, пробормотал:
— Если бы вы только могли заверить меня, что не планируете похитить маленькую девочку у ее отца, сегодня вечером я спал бы спокойнее.
— О, — произнесла я ошеломленно. Мне потребовалась минута, чтобы понять к какому ошибочному выводу он пришел.
— О нет. Ничего общего с похищением. — Я слабо улыбнулась, пытаясь заверить его. — Я просто готовлю безопасное место для неё, на случай, если вдруг что-то случится со мной и моим мужем. Он прищурился.
— Вы предполагаете, что-то должно произойти? — Он покраснел, затем извинился:
— Это, конечно же, не мое дело.
Я наблюдала, как красный поток разливается под тонкой мембраной его кожи, и была рада — как это часто бывало — что я не обыкновенная новообращенная. Джей производил впечатление хорошего человека, если оставить преступную деятельность в стороне, и убивать его мне бы очень не хотелось.
— Как знать, — вздохнула я.
Он нахмурился.
— Тогда, желаю вам удачи. И пожалуйста, не обессудьте, но… если ко мне приедет мистер Джаспер и спросит, какие имена я написал в документах…
— Конечно же, вы должны будете сказать ему немедленно. Ничего не имею против того, чтобы мистер Джаспер был осведомлен о наших с вами делах.
Моя прозрачная искренность, казалось, немного ослабила его волнения.
— Очень хорошо, — сказал он. — И не мог бы я уговорить вас остаться на обед?
— Сожалею, Джей. Сейчас я очень спешу.
— Тогда, снова примите мои наилучшие пожелания здоровья и счастья. Если семье Каллен что-нибудь потребуется, не стесняйтесь, обращайтесь ко мне.