Билли положил руки на колеса и направился к холодильнику
- Какая-нибудь еда осталась?
— О, да. Пол торчал тут весь день, так что думаю, вряд ли.
Билли вздохнул:
— Нам придется прятать продукты, если не собираемся умереть с голоду.
— Может предложишь Рейчел пожить у него?
Шутливый тон Билли испарился, его взгляд смягчился.
— Она дома всего лишь несколько недель. На первых порах она приезжала надолго. Это тяжело — девочки были старше тебя, когда твоя мать скончалась. У них было больше забот в этом доме.
— Я знаю.
Ребекка ни разу не была дома с тех пор, как вышла замуж, но у нее есть неплохое оправдание — авиабилеты с Гавайев чертовски дорогие. Штат Вашингтон находится слишком близко, чтобы Рейчел могла отвертеться тем же способом. Хотя ей было бы лучше учиться прямо посреди летнего семестра, работая в две смены по выходным в какой-нибудь кафешке в кампусе. Если бы не Пол, она бы возможно снова быстро слиняла. Может именно поэтому Билли его не прогонял.
— Ладно, у меня дела. — Я направился к черному ходу.
— Постой-ка, Джейк. Ты не хочешь рассказать мне что случилось? Или я должен позвонить Сэму, чтобы тот мне рассказал обо всем?
Я стоял к нему спиной, пряча лицо.
— Ничего не случилось. Валяй, звони Сэму. Думаю теперь все мы лишь шайка любителей кровопийц.
— Джейк…
— Я не желаю об этом говорить.
— Ты нас оставишь, сын?
В комнате повисло напряженное молчание, пока я решал, что следует сказать.
— Рейчел может снова занять свою комнату. Знаю, она терпеть не может этот надувной матрац.
— Она лучше предпочтет спать на полу, чем потерять тебя. И я тоже.
Я фыркнул.
— Джейкоб, пожалуйста. Если тебе нужен… перерыв. Что ж, возьми его. Но не такой же длительный. Возвращайся.
— Может быть. В свадебном кортеже, например. Приму эстафету у Сэма после Рейчел. А Джаред с Ким вообще будут первыми. Наверное мне понадобится смокинг или что-то в этом роде.
— Джейк, посмотри на меня.
Я медленно обернулся.
— Что?
Он пристально смотрел в мои глаза с минуту, показавшейся мне вечностью.
— Куда ты направляешься?
— У меня на уме нет ничего конкретного.
Он склонил голову на бок, сощурив глаза.
— Ты уверен?
Мы сверлили друг друга взглядами.
— Джейкоб, — сказал он. В его голосе сквозило напряжение. — Джейкоб, не нужно. Оно того не стоит.
— Я не понимаю, о чем ты.
— Оставь Беллу и Калленов в покое. Сэм прав.
На секунду я уставился на него, а потом пересек комнату двумя размашистыми шагами, взял телефон и разъединил кабель от коробки и гнезда. Я стиснул серый шнур в руке.
— Пока, пап.
— Джейк, постой — он окликнул меня, но я уже успел выскочить за дверь.