Тина пожала плечами.
— Вы знаете, что он вернулся?
Тина не спросила, ни когда, ни куда, — только моргнула.
— Да, сдался сам. Сейчас он в манхэттенском офисе.
— У него все хорошо?
— У него большие проблемы, но он здоров. Можно войти?
Тина как будто и не слышала — она уже повернулась и пошла по коридору к гостиной, оставив дверь открытой. Джанет последовала за ней в комнату с низким потолком, большим, но старомодным телевизором с плоским экраном и дешевой мебелью. Тина опустилась на диван и, подтянув колени к подбородку, выжидающе смотрела на гостью.
— Стефани в школе?
— Сейчас летние каникулы, агент Симмонс. За ней присматривают.
— А вам на работу не надо?
— Как вам сказать, — Тина смахнула что-то с руки. — Директор библиотеки может позволить себе гибкий график.
— Библиотека «Эйвери». Серьезно.
Судя по выражению лица, Тина сильно сомневалась, что такая должность может произвести на кого-либо серьезное впечатление.
— Вы вроде бы собирались о чем-то спрашивать? Задавайте свои вопросы. Отвечать я умею — у меня хорошая практика.
— В последнее время?
— На прошлой неделе приходили двое из Компании. Вот здесь, в этой самой комнате, и сидели.
— Я не знала.
— У вас, ребята, похоже, проблемы с межведомственной коммуникацией.
Симмонс покачала головой.
— Спецслужбы — как ревнивые супруги. Но мы все же обмениваемся информацией. — Она улыбнулась, чтобы скрыть раздражение — Фицхью, будь он неладен, прислал своих людей, а ей ни слова. — Дело в том, Тина, что расследование идет сейчас на разных уровнях, и мы надеемся, что сумеем понять, как эти уровни контактируют.
Тина снова моргнула.
— На каких это разных уровнях?
— Ну, например, как я уже говорила, убийства. Одно подтвержденное, с ним уже ясно, а еще два предстоит доказать.
— Подтвержденное? Как?
— Мило сознался в убийстве Тома Грейнджера.
Симмонс приготовилась к взрыву эмоций, однако никакого взрыва не последовало. Глаза у нее, конечно, покраснели и повлажнели от слез. Она даже всхлипнула тихонько.
— Послушайте, мне очень жаль, но…
— Тома? — зло бросила Тина. — Мило убил Тома Грейнджера? Нет. — Она покачала головой. — С какой стати? Том — крестный Стефани!
Тина поплакала еще немножко, потом подняла голову.
— Что он говорит?
— Что?
— Мило. Вы сказали, что он сознался. Как он это объяснил?
Симмонс замялась.
— Ну, видите ли, Мило утверждает, что Том использовал его и что он в порыве гнева…
Тина вытерла глаза. Теперь она выглядела какой-то странно спокойной.
— В порыве гнева?
— Да.
— У Мило не бывает порывов гнева. Он не тот человек.
— Знаете, понять, какой человек на самом деле, бывает очень трудно.