— Любит поесть, — прокомментировал Эйннер и, пробежав пальцами по клавиатуре, ввел новую команду.
Под крышей минивэна ожил второй монитор, на который поступала картинка с видом гостиной. Появившаяся секундой позже Энджела прошла к дивану и зевнула. Похоже, после выпитого за ланчем шампанского остаток трудового дня превратился для нее в утомительную повинность. Отыскав среди подушек пульт, она устало опустилась на диван и включила телевизор. Они не видели экран, но слышали периодически повторяющийся смех. Энджела стащила сапожки и поставила их возле кофейного столика.
Фургон остановился.
— Приехали, — бросил через плечо водитель.
— Спасибо, Билл, — Эйннер повернулся к Мило. — Знаешь, мы здесь можем надолго застрять. Если что, я позвоню.
— Если…
— Ну, в любом случае.
— Я все-таки составлю вам компанию.
Через полчаса солнце уже начало садиться в конце улицы. Люди возвращались домой, спеша избавиться от опостылевших костюмов. Улица немного напоминала Мило дом в Бруклине, по которому он уже начал скучать. Почему он здесь? Почему не летит домой? Так или иначе, помочь Энджеле не в его силах. Эйннер, хотя и чересчур самоуверен, специально подставлять ее не станет. А если она действительно продает какие-то секреты, что он, Мило, может для нее сделать?
— С чего все началось? — спросил он.
Эйннер, продолжая смотреть на монитор, откинулся на спинку стула. Сидя на диване перед телевизором, Энджела чему-то улыбалась.
— Ты же сам знаешь. С ноутбука полковника И Лена.
— С чего это МИ-шесть вообще занялась полковником?
Эйннер, помедлив, пожал плечами.
— Они за ним постоянно наблюдали. Работали сменами, по двое. Обычная практика, присматривать за противником.
— Это они тебе так сказали?
Эйннер снисходительно, как на ребенка, взглянул на Мило.
— Думаешь, станут они разговаривать с Туристом? Перестань, Уивер. В их секреты только Том посвящен.
— Продолжай.
— В общем, так. Каждый уик-энд полковник садится на паром в Портсмуте и сходит в Кайенне. Севернее Лаваля у него небольшой коттедж. Перестроенный из фермерского дома.
— А его подружка?
— Рене Бернье. Француженка.
— Говорят, подающая надежды писательница.
Эйннер почесал щеку.
— Читал я один ее опус. Неплохо.
Энджела поднялась, и он сразу ввел новую команду. Монитор переключился на ванную. Энджела неторопливо расстегнула юбку.
— Ты что же, не отключишь?
Эйннер нахмурился.
— Нет, Уивер, не отключу.
— Эта Рене Бернье могла залезть в его лэптоп?
Эйннер покачал головой, вероятно удивляясь наивности Мило.
— Ты нас, похоже, за полных оболтусов держишь. Конечно, она у нас под наблюдением. Упертая коммунистка, эта Бернье. И роман ее о том же. Обличает капитализм.