Турист (Стейнхауэр) - страница 84

— Подожди здесь, — бросил он и, поднявшись, направился к парочке.

Улыбка мгновенно сползла с лица женщины. Она что-то сказала молодому человеку, который торопливо сунул руку под пиджак.

Мило остановился в паре шагов от них, чтобы не провоцировать мужчину, и обратился к женщине:

— Вы уже составили отчет? Или вам еще полетный план нужен?

Вблизи он заметил на ее щеках россыпь веснушек. По-английски женщина говорила хорошо, но с сильным акцентом, словно делая ударение на каждом слове.

— Информации у нас достаточно, мистер Уивер. Спасибо. Но может быть, скажете, кто ваш друг?

Все трое повернулись к столику, однако Эйннер уже исчез.

— Какой друг? — спросил Мило.

Женщина посмотрела на него исподлобья, опустила руку в карман и достала книжечку в кожаной обложке. Согласно написанному на желтой карточке, она была сотрудницей Direction Générale de la Sécurité Extérieure, Главного управления службы внешней разведки. Мило даже успел прочитать имя — Диана Морель.

— Мистер Уивер, когда приедете во Францию в следующий раз, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Он начал отвечать, но она уже отвернулась и, сделав знак напарнику, зашагала к выходу из терминала.

Мило вернулся к столику. Знакомство с Дианой Морель его не обрадовало. Эйннер, спрятавшийся за семьей ортодоксальных евреев, смотрел на него большими глазами. Прежде чем он успел что-то сказать, Мило поднял руку.

— Знаю, знаю. Нервы ни к черту.

— Как ты ее вычислил?

— Это они за мной следили.

— Почему?

— На всякий случай. Может, опасались, что я неприятности с собой притащил.

Эйннер посмотрел туда, где исчезла странная парочка, и повернулся к Мило.

— Минутку. Так ты не знаешь, кто она такая?

— Теперь знаю. Диана Морель, агент ГУВР. Удостоверение вроде бы подлинное.

— ГУВР?

Мило положил руку ему на плечо и заставил опуститься на стул.

— В чем дело, Джеймс? Я чего-то не понимаю?

Эйннер открыл рот, закрыл, снова открыл.

— Это Рене Бернье.

— Подружка китайского полковника? Писательница?

— Да, я видел ее фотографии.

Мило поднялся, но было поздно. Французские агенты скрылись из виду.

19

Восьмичасовой перелет прошел гладко, и Мило даже успел соснуть пару часов до того, как они приземлились в аэропорту имени Кеннеди сразу после полудня. Отстояв длинную очередь к окошку паспортного контроля, он пробился к выходу через толпу усталых пассажиров, катя за собой чемодан, и остановился. Прислонясь к дверце черного, с тонированными стеклами «мерседеса», сложив на груди руки, на него мрачно смотрел Том Грейнджер.

— Подбросить?

— У меня машина, — Мило не сдвинулся с места.