Книга о собаках (Рукероль) - страница 3

Классификация собак по породам, основанная лишь на одном критерии — росте, по моему разумению, не выдерживает никакой критики и, более того, дезориентирует людей, не искушенных в собаководстве. С не меньшим успехом можно было бы выбрать для этого любой другой признак, скажем, классифицировать породы по наличию или отсутствию у них «взгляда Мадонны». При желании и известной доле фантазии наверняка отыщется еще какой-нибудь, не менее экзотический. Как бы там ни было, но я придерживаюсь той точки зрения, что автор вправе иметь свое видение на проблему, даже если оно представляется иным его оппонентам недостаточно убедительным. В книге приведены описания более ста пород и разновидностей и, что особенно впечатляет, можно познакомиться с целой плеядой пород чисто французского происхождения, тем более, что наши любители собак явно не избалованы подобной информацией, а многие из представленных вообще известны лишь весьма узкому кругу специалистов. Голова идет кругом от одних только названий: бордоский дог, пикардийская овчарка, голубая гасконская гончая, сен-жерменский брак, пикардийский эпаньоль, бретонский рыжий гриффон, голубой гасконский бассет… Список можно было бы продолжать и дальше, но предоставлю читателям возможность самим окунуться в этот поистине неведомый для многих из нас сонм французских раритетов.

Обширен раздел, посвященный охоте с различными породами собак, и здесь совершенно однозначно прослеживается явное пристрастие автора именно к ним. Обсуждаются происхождение и особенности дрессировки основных пород французских гончих, легавых, эпаньолей, сеттеров.

Ж. Рукероль не обходит стороной и некоторые юридические проблемы, связанные с собаками: налоги, жестокое обращение с животными, обязанности владельцев, особенности путешествия с собакой. Привлекает внимание также таблица, в которой представлены данные об условиях ввоза собак в 20 различных стран.

В заключение не могу не сказать несколько добрых слов о высоком качестве перевода, от чего при чтении рукописи возникает ощущение, что имеешь дело с оригиналом, изначально написанным по-русски.

АЛЕКСАНДР КОЗЛОВСКИЙ,

кандидат биологических наук

КАК ВЫБРАТЬ И КУПИТЬ СОБАКУ

Вы хотите приобрести собаку. Ваше желание вполне понятно и заслуживает похвалы. Однако уверены ли вы, что достаточно серьезно продумали этот вопрос? Ведь собака — это не какая-то вещь, которую можно купить в магазине и вернуть назад через несколько дней, если она вам не подошла. Собака — это не игрушка, и надо отдавать себе отчет в том, что благополучие этого чуткого и привязчивого существа будет целиком зависеть от вас, ваших привычек и настроений. Собака нуждается в вашей постоянной заботе. Готовы ли вы, став ее хозяином, взять на себя многочисленные обязанности по уходу за ней? Словом, прежде чем приобретать собаку, как следует подумайте, имеете ли вы на это право.