Мокрый мир (Михаловски) - страница 21

- Так! - внезапно воскликнула Тай, отодвигая Доктора в сторону и вставая прямо перед Паллистером и его громилами. - И в самом деле, это продолжалось уже и так слишком долго! - она смерила взглядом Паллистера, как будто застала его за курением позади школы. - Что здесь происходит, Паллистер? - она презрительно взглянула на двух мужчин с поднятыми ружьями. - И опустите это, пока кто-нибудь не пострадал. Возможно, ты и Председатель, но с каких это пор Воскресенье стало военным государством. Нельзя так просто расхаживать повсюду со своими игрушечными солдатиками, размахивая перед людьми оружием. Я хочу сказать, - она опять взглянула на Доктора. - Просто посмотрите на него. Разве он похож на человека, который нуждается в вооруженной охране?

Кэнди едва сдерживалась от смеха, глядя на выражение лица Паллистера. Он казался совершенно смущенным - не из-за Доктора, а из-за Тай.

- Это не Ваше дело, Профессор Бенсон, - ответил Паллистер сквозь зубы.

- О, а я думаю, мое, - возразила Тай, поставив руки на свои широкие бедра. - Напомните-ка мне, председатель Паллистер, - сказала она, делая ударение на его рабочем звании, - если только накануне не произошел военный переворот, на Воскресенье ведь по-прежнему демократия, не так ли? И мне хорошо известно, что в конституции колонии сказано, что любое вооруженное действие должно быть одобрено всем Советом, а не одним его членом, - она подняла бровь и указала на два ружья. - А я думаю, что угроза оружием совершенно незнакомому человеку в моей лаборатории, вероятно, подпадает под определение "вооруженное действие". Или прошлой ночью изменили также и конституцию?

- Этот человек - незнакомец, - ответил Паллистер, его слова почти застревали у него в горле, - И как таковой он представляет потенциальную угрозу.

- Угроза? - лицо Доктора оживилось, и он повернулся к Тай и Колу. - Угроза? Я? - он усмехнулся, - Ну, в свое время меня несколько раз так называли, но единственные люди, которые считали меня угрозой - люди, которые замышляли недоброе, - он откинул голову назад и посмотрел с высоты своего носа на Паллистера, - И это, пожалуй, наводит на мысль, что вы, мистер Каннистер, замышляете что-то нехорошее, не так ли?

Паллистер открыл рот, чтобы что-то сказать, но Доктор опередил его: - В любом случае, - сказал он просто, - по-моему, я вам нужен. А вы нужны мне. У меня там друг, которого мне нужно найти, не говоря уже о моем космическом корабле. Разве нам не лучше поработать вместе, а? Друг по несчастью и все такое? Рука помощи? У семи нянек...