— Надеюсь, ты не бегаешь тайком в свой обожаемый офис? — с подозрением спросил он.
— Что ты, у меня нет на это времени, — пробормотала она. — Слишком много дел по дому. Ты любишь плавать?
Джейк остолбенел, изумленный таким поворотом разговора.
— Вообще-то да… А что? — осторожно спросил он.
— Да так, ничего…
Со двора внезапно послышался рев мощного мотора.
— Это что такое? — Джейк привстал на стуле, намереваясь выглянуть в окно.
Она положила руку ему на плечо и ласково, но уверенно усадила обратно.
— Ничего особенного. Просто бульдозер.
— Какой еще бульдозер?!
— Тот, который копает яму для бассейна, — невозмутимо ответила она. — Доедай свои отбивные, дорогой, пока они не остыли.
— Так… какие еще сюрпризы ты для меня приготовила? — пробурчал он.
— Остается один маленький сюрпризик, — обронила она. — Но это потом. Хочешь тушеной картошки?
— Не очень, — ответил он и тут же засмеялся. — Судя по всему, ты трудилась не покладая рук, правда? Горничные, кухарки… А я-то, дурак, думал, что ты не справишься.
— Ты не понимаешь, как сильно я тебя люблю, — улыбнулась она, любуясь его мужественным лицом. — Когда кого-то любишь, то готов сделать ради любимого человека все что угодно.
— Да? — Он хитро подмигнул. — У меня есть кое-какие соображения на этот счет.
— И у меня тоже.
Она нежно коснулась его ладони.
— Джейк… Джозеф, — поправилась она, глядя ему в глаза. Игривость исчезла с ее лица. — У меня будет ребенок.
Джейк подумал, что ослышался. Он сидел на стуле, не двигаясь, и смотрел на нее немигающим взглядом.
— Что? — осипшим от волнения голосом спросил он.
Морин рассмешило выражение его лица.
— Джейк, я беременна!
— Боже мой… Боже мой! — Он вскочил из-за стола, обошел его и подхватил ее на руки. — Когда? Сколько?
— Я на четвертом месяце, Джейк, — радостно ответила она. — Я хотела знать наверняка, прежде чем сообщить тебе. Вчера доктор сказал, что это точно!
На его лице застыла блаженная улыбка.
Неожиданно осторожный кашель прервал их разговор. В комнату вошла миссис Кэндлз, держа в руках пудинг. Заметив выражение их лиц, она тактично улыбнулась.
— Пудинг, — пояснила она. — Замечательная штука для молодых родителей.
— Откуда вы знаете? — изумилась Морин.
— У меня шесть своих, неужели я вам не говорила? Ну ладно, сейчас принесу кофе и пойду к себе смотреть телевизор.
Когда она вышла, Джейк громко расхохотался.
— Она просто чудо!..
…Шесть месяцев спустя Джейк, вернувшись с Морин из роддома, внес в дом нового члена их семьи — Джошуа Макфабера. Роды проходили трудно. Морин потеряла много крови и сил, но была так счастлива, что забыла обо всех неприятностях.