Неотразимый (Бродерик) - страница 24

Они, правда, уже не были белокурыми, но были все так же прекрасны — густые, пышные, длинные, так же прекрасны, как и точеные черты ее лица. Он подошел к ней.

— Дженифер!

Она не шелохнулась. Куин нахмурился. Под коричневатой маской лицо ее казалось подозрительно красным. Он нагнулся и коснулся ее щеки. Она вся пылала!

Он опустился на колени и осторожно потряс ее.

— Дженифер! Дженифер, это я, Куин. Проснитесь.

Она еле слышно застонала и повернула голову. Медленно открыв глаза, посмотрела на него бездонными голубыми глазами.

— Куин? — шепнула она.

— Вы плохо себя чувствуете?

Дженифер хотела было поднять руку, но тут же уронила ее. Не хватило сил.

— Голова болит. Здесь слишком жарко.

На самом же деле было прохладно, толстые стены предохраняли помещение от жары. К тому же работал вентилятор. Куин поднялся и подошел к кувшину, полному воды и стоявшему рядом с тазом. Смочив мягкую тряпочку, он снова опустился на колени перед кроватью и стал обтирать девушке лицо холодной водой.

Она вздохнула и повернулась к нему.

Сомнений не было, у Дженифер высокая температура. Куину предстояло принять решение: собираться ли в дорогу, понадеявшись на то, что в пути ей полегчает, или же остаться в нормальных условиях на тот случай, если ее состояние ухудшится? Он не знал, как быть, и это раздражало его.

— Я должна ехать, Энди, ну подумай сам, прошу тебя, — отчетливо произнесла Дженифер.

— Энди? С кем, по-вашему, вы разговариваете?

— Я знаю, что сказал папа, но ничего не могу поделать. И ты, и Роджер прекрасно знаете его нрав. Я должна ехать.

Куин понял, что она не узнает его. Видимо, в бреду Дженифер вновь переживала какие-то сцены из прошлого и волновалась.

— Все в порядке, Дженифер. Все хорошо. Только не переживайте.

Звук его голоса, казалось, успокоил ее. Куин продолжал обтирать ей лицо и шею, но вскоре убедился, что это мало помогает.

Оставалось только спуститься вниз и спросить, нет ли поблизости кого-нибудь, кто разбирается в медицине. Он объяснил, что стряслось. В конце концов появилась пожилая женщина, которая и последовала за ним наверх.

Она посмотрела глаза Дженифер, ее язык, лимфоузлы, всякий раз удовлетворенно кивая головой. Затем вынула из объемистого саквояжа, который принесла с собой, пузырек с какой-то жидкостью.

— Она не привыкла к нашему климату. К тому же она что-то сильно переживает. Это снадобье поможет ей избавиться от лихорадки.

Она объяснила Куину, сколько раз в день и в ком количестве давать больной лекарство. А ли не поможет, надо окунуть девушку в холодную воду.

К полуночи Куин потерял надежду. Убедившись, что ванная комната свободна, он наполнил ванну водой, раздел Дженифер, завернул ее в простыню и спустился с ней на руках в холл.