— Так в чём же проблема? — Хмурясь, спросил Джек. — Почему она до сих пор не в операционной?
— Мисс Бойл отказалась от операции. Она хочет, чтобы её оперировали в Лондоне.
— А это возможно? — Удивлённо поинтересовалась Джейн.
Снова шумно вздохнув, доктор попытался разъяснить.
— Если посмотреть на это со стороны здоровья пострадавшей, то перевоз на специальном больничном вертолёте вполне возможен и угрозы здоровью это не должно нанести, но с другой стороны, всё равно будет нагрузка на организм, поэтому должно быть очень резкое основание, для такого повода. Поймите, мы не можем перевозить всех наших пациентов, которые по непонятным причинам хотят оперироваться в других городах. Это больница, а не аэропорт.
— Понятно, — задумчиво проговорила девушка. — Так мы можем её увидеть?
Поздно спохватившись о том, что так и не узнал, с кем разговаривает, мужчина сразу же поинтересовался.
— Простите, а кем вы являетесь для мисс Бойл?
— Друг, — хмурясь, ответил Джек, видя, как доктор сразу же отрицательно покачал головой.
— А сестре, — быстро сказала Джейн, — ведь можно?
Под строгим укоризненным взглядом врача, девушка только сильнее расправила плечи и, высоко подняв голову, упрямо сказала.
— С вашим разрешением или без него, но я всё равно зайду к ней.
После секундного молчания мужчина в голубой спецодежде всё же дал согласие.
— Хорошо, идите, но только вы. И ненадолго. Я распорядился, чтобы ей вкололи небольшую дозу снотворного. Уж очень ваша "сестра" резвая, а организму в её состоянии нужен отдых и здоровый сон в том числе.
— Спасибо, — поблагодарив доктора на ходу, девушка быстро скрылась за дверьми палаты.
Вбежав в небольшую светлую комнату, Джейн улыбнулась, увидев подругу. В углу палаты стояло множество специальных приборов, на которых были прикреплены красные маленькие таблички с надписью: "Только при неотложной помощи". Слава Богу, ни один из них не был подсоединён к Лиз. Девушка неподвижно лежала на небольшой больничной койке, а рядом стояла самая обычная капельница. Она тихо подошла к кровати, смотря на полностью перебинтованное лицо подруги. Не тронутыми оставались лишь небольшие участки для глаз и рта. Слегка повернув головой, Лиз посмотрела на Джейн.
— Привет. — Сквозь набежавшие слёзы обратилась к ней девушка. — Ну, как ты?
Очень тихим хриплым голосом она медленно ответила.
— Они… они остригли мне волосы.
Джейн села на небольшой стульчик, стоящий возле кровати, и взяв подругу за руку, слегка сжала её.
— Это не беда. — Стараясь не разрыдаться, девушка быстро смахнула набежавшие слёзы с глаз и твёрдо произнесла. — Ты поправишься. Станешь ещё красивее.