Видимо, бог услышал молитвы команды, и капитан медленно, но верно шёл на поправку. Они почти пришли в порт назначения, и Эджин уже мог ходить, правда, опираясь на мощное плечо первого помощника. Последствия ранения давали о себе знать, капитан сильно кашлял, и постепенно у него созрело решение, как отблагодарить Эрин за спасение жизни.
— Миледи, я хочу с вами поговорить, — сказал он ей как-то, придя в каюту к девушке.
— Я слушаю, — она посмотрела на капитана. — Как вы себя чувствуете?
— Хорошо, благодарение Господу и вам, — он присел на стул. — Я уже не так молод, и ранение сказалось на моём здоровье. Я хочу осесть на берегу, завести семью. Деньги у меня скоплены, на жизнь хватит. Леди Эрин, я решил подарить вам "Северную звезду".
— Вы в своём уме, капитан? — прищурилась она. — Что я буду делать с вашим кораблём и вашей командой?
— Они готовы целовать тебе ноги, после того, как ты вытащила меня с того света, дочка, — улыбнулся капитан. — Морскую науку ты знаешь, а если что, Джок тебе подскажет. Я же вижу по твоим глазам, ты любишь приключения. Море — то, что тебе нужно.
Эрин помолчала. Капитан корабля… да, пожалуй, Эджин прав. Но просто перевозить товары не по ней, есть много других интересных занятий в океане…
— Решайся, Эрин.
Она улыбнулась.
— Если команда не против — я принимаю ваше предложение, Эджин. Спасибо.
— Команда не против, я их уже спрашивал. Значит, по рукам?
— По рукам, — кивнула девушка.
Эрин наблюдала за удаляющимся побережьем Испании, где остался капитан Эджин, и размышляла, как помягче донести до Джока и остальных её мысль.
— Ну, чем мы будем заниматься, капитан? — рядом остановился первый помощник.
— Скажи, Джок, только честно, вы всегда занимались исключительно торговлей с Эджином? — задумчиво спросила она.
— Ну… — тот помялся. — Не всегда. Поначалу мы… ну, вы понимаете, молодость, романтика… в общем, мы немножко пиратствовали.
Девушка изогнула бровь.
— Вот как? Интересно… И как, тебе понравилось. Джок?
Первый помощник дураком не был. Прищурившись, он глянул на девушку.
— Что вы хотите сказать, мэм?
— Ты не ответил на мой вопрос, Джок.
Тот скрестил руки на груди, ухмыльнувшись.
— Дайте, угадаю. Вы решили пойти по стопам молодого Эджина, да?
— А ты имеешь возражения? — она подняла брови.
— Никоим разом, кто я такой, чтобы спорить с капитаном! — широко улыбнувшись, Джок вытянулся перед ней. — Куда прикажете плыть, мэм?
— Прямо, — махнула она рукой. — До первой же нашей жертвы. Да, кстати… команда будет тоже за?
— А вы соберите их и спросите, — подмигнул Джок.