Кассандра вспомнила рассказ Руби о комнате наверху, по-прежнему полной личных вещей Мэри. Какие еще бесценные ключи к разгадке хранятся там, погребенные в коробках, никому не видимые? Она сглотнула.
— Вы когда-нибудь заглядывали внутрь?
Клара отпила чая, несомненно уже остывшего, и потерла ручку чашки.
— Признаюсь, да.
Сердце Кассандры забилось быстрее, она подалась вперед.
— И?
— В основном книги, лампа, как я и сказала.
Клара умолкла, густой румянец окрасил ее щеки.
— Что-нибудь еще? — осторожно спросила Кассандра.
Клара поковыряла носком туфли ковер, внимательно следя за процессом, затем подняла глаза.
— Еще я нашла там письмо, на самом верху. Оно было адресовано маме и написано лондонским издателем. Я в жизни так не удивлялась. Никогда не думала, что мама — писательница. — Клара хихикнула. — Она ею не была, конечно.
— И о чем было письмо? — спросил Кристиан. — Почему издатель написал вашей маме?
Клара моргнула.
— Ну, теперь мне кажется, что мама послала ему одну из историй Элизы. Насколько я поняла из письма, она нашла ее в коробке среди вещей Элизы и решила, что история заслуживает публикации. Выходит, Элиза написала ее перед самым отъездом. Замечательная сказка, полная надежды, со счастливым концом.
Кассандра подумала о ксерокопии статьи, найденной в тетради Нелл.
— «Полет кукушки», — сказала она.
— Да, именно. — Клара обрадовалась, словно сама написала эту сказку. — Так вы ее читали?
— Я читала о ней, но саму историю не видела. Она была издана через много лет после остальных.
— Так и есть. В тысяча девятьсот тридцать шестом, если верить письму. Мама, наверное, была довольна собой, получив это письмо. Думала, что делает Элизе добро. Она скучала по ней после отъезда, спору нет.
Кассандра кивнула. Разгадка тайны Нелл была близка, как никогда.
— Между ними существовала связь, верно?
— О да.
— Как, по-вашему, что их так связывало?
Кассандра сжала губы, обуздывая нетерпение.
Клара сплела узловатые пальцы на коленях и понизила голос.
— Они обе принимали участие в деле, о котором больше никто не знал.
Что-то внутри Кассандры оборвалось.
— В каком именно? — еле слышно спросила она. — Что мама рассказала вам?
— Это было в последние мамины дни. Она все время повторяла, что произошло нечто ужасное и те, кто совершил это, думали, будто вышли сухими из воды. Она повторяла это снова и снова.
Сердце Кассандры быстро колотилось.
— Что, по-вашему, она имела в виду?
— Сперва я вообще не обращала внимания. Перед смертью мама часто говорила странные вещи. Например, оскорбляла наших любимых старинных друзей. По правде говоря, она перестала быть собой. Но мама твердила одно: «Все есть в истории, — повторяла она. — Они забрали яйцо у девочки, ограбили ее». Не знаю, о чем она говорила, какую историю имела в виду. Да и не важно, ведь в конце концов она сказала мне прямо. — Клара задержала дыхание и печально покачала головой, глядя на Кассандру. — Роза Мунтраше не была матерью той маленькой девочки, вашей бабушки.