Дело о пеликанах (Гришэм) - страница 107

Он отыскал место в баре под названием "У Барристера", в трех кварталах от кампуса. На стенах висели футбольные календари, красотки из журналов, и у него был приятный вид студенческого кабачка. Почти весь бар занимала шумная компания приблизительно из тридцати человек. Бармен тоже походил на студента.

После того, как Верхик выпил два бокала пива, толпа поредела и бар наполовину опустел. Через минуту появится новая волна посетителей.

Верхик заказал третий бокал. Была половина второго.

- Вы студент-юрист? - спросил он бармена.

- Боюсь, что так.

- Это неплохо, верно.

Бармен очищал стойку от арахисовой шелухи:

- Бывают развлечения и получше.

Верхик с тоской вспомнил бармена, подававшего пиво в юридическом колледже. Те ребята знали толк в искусстве беседы. Для них никто не был чужаком. Могли говорить о чем угодно.

- Я адвокат, - сказал Верхик в отчаянии.

Вот это да, смотри-ка, этот парень адвокат. Редкий случай. Прямо что-то из ряда вон. Паренек отошел в сторону.

Маленький сукин сын. Надеюсь, ты вылетишь из колледжа. Верхик сграбастал свою бутылку и повернулся лицом к столикам. Он чувствовал себя как дедушка среди внуков. Хотя он ненавидел колледж и воспоминания о нем, были ведь и длинные ночи по пятницам в барах Джорджтауна с его приятелем Каллаханом. Те воспоминания были хорошими.

- А чем вы занимаетесь? - Бармен снова подошел. Гэвин повернулся к бару и улыбнулся.

- Специальный юрисконсульт, ФБР.

Тот продолжал вытирать стойку:

- Так вы из Вашингтона?

- Да, приехал на денек на воскресную игру. Обожаю "Редскинз".

Он ненавидел "Редскинз" и все остальные футбольные команды. Как бы не начать с мальчишкой разговор о футболе.

- А в какой ты ходишь колледж?

- Здесь, в Тьюлан. Я заканчиваю в мае.

- А потом куда?

- Наверное, в Цинциннати. Поработаю секретарем год или два.

- Ты, должно быть, хороший студент.

Тот пропустил это мимо ушей.

- Хотите еще пива?

- Нет. У вас там есть Томас Каллахан?

- Конечно. Вы его знаете?

- Я учился с ним в Джорджтауне. - Верхик вытащил из кармана карточку и подал ее парню. - Меня зовут Гэвин Верхик.

Мальчишка посмотрел на нее и вежливо положил рядом с ведерком со льдом. В баре было тихо, и он устал от болтовни и пересудов.

- Ты знаешь студентку по имени Дарби Шоу? Мальчишка взглянул на столики.

- Нет. Я с ней не встречался, но я знаю, кто она такая. Я думаю, она на втором курсе. - Длинная, довольно-таки подозрительная пауза. - А в чем дело?

- Нам нужно поговорить с ней. - Мы, то есть ФБР. Не просто он, Гэвин Верхик. "Мы" звучало намного более веско. - Она забегает сюда?