— Если хочешь, можешь спать хоть весь день. Сегодня воскресенье.
Он открыл глаза, по крайней мере один. Тот, который смог разлепить.
— И чего же ты тогда мне спать не даешь?
— Нам нужно поговорить.
— Чего?
— Ты сегодня будешь общаться с Дэви?
— Тебе-то какое дело?
— Классный постер.
— Да что на тебя нашло? Я сплю.
— Проблем снимался в «Такая вот фигня».
— Ага. Тупица, а кто по-твоему его продюсировал?
— Проблем?
— Ты что, вообще ничего не знаешь? Унка Дет продюсировал его. У него контракт с «Парамаунт».
— Я знаю одно: Дэви пора ехать в Нью-Йорк и начинать работать курьером.
— Что ты мелешь?
— Сержант Д'Амарио… Кстати, ты видел его вчера вечером? Так вот, он знает, что Дэви торгует крэком.
Брэндон открыл второй глаз. Он наконец-то окончательно проснулся.
— Чушь!
— Что чушь?
— Дэви не торгует крэком.
— Сержант Д'Амарио думает по-другому.
— Откуда тебе знать, что думает этот чертов сержант Д'Амарио?
— Он сам мне сказал. Я гуляла с Зиппи в лесу, а он осматривал место преступления. Мы разговорились.
Брэндон сердито посмотрел на нее:
— Ты чокнутая!
— Зато я не сижу на крэке.
— Да что ты несешь?
— Ты ведь не употребляешь крэк? А, Брэн?
— Слушай, говори потише, — сказал Брэндон, глядя на дверь.
Руби встала и закрыла ее поплотнее. Брэндон сел и застонал, как от внезапного приступа головной боли.
— А мама с папой знают об этом?
— Нет, — ответила Руби, а потом добавила, чтобы поставить его на место: — Пока нет.
— Пока нет? Что, черт возьми…
Руби многозначительно посмотрела на него.
— Что значит «пока нет»?
— Некоторые старшие братья нормально обращаются со своими младшими сестрами.
— Например? Назови кого-нибудь.
— Питер.
— Питер? Не знаю я никакого Питера.
— Питер из «Хроник Нарнии», — сказала Губи.
Брэндон посмотрел на нее. На этот раз его взгляд не был таким сердитым.
— Слушай, у тебя есть друзья?
— Ты же прекрасно знаешь, что есть.
Вопрос брата заставил ее задуматься. Про себя Руби посчитала детей, которые были у нее на дне рождения, добавила еще нескольких, но вопрос брата явно стоило обдумать на досуге.
— Если будешь продолжать в том же духе, друзей у тебя не останется, — сказал Брэндон.
— Что значит «продолжать в том же духе»?
Он ничего не сказал, просто покачал головой.
Руби почувствовала, как начинает злится. Ее охватило бешенство. Давненько она так не сердилась.
— Я всего лишь пытаюсь тебе помочь, — сказала она довольно громко, зная, что брат очень хочет, чтобы она замолчала. Только Руби не собиралась этого делать. — Если ты употребляешь крэк, ты просто идиот. Во-первых, это вредно, а во-вторых, сержант Д'Армарио борется с наркоманами, а он в десять раз умнее тебя и Дэви вместе взятых.