Небольшой самолет пролетал над ними на высоте пары тысяч футов. Никто не обратил на него никакого внимания, даже когда самолет сделал вираж и стал кружить над окрестностями. Джуди предположила, что кто-то решил покататься в свой выходной, и пилот, возможно, демонстрирует пассажирам, как их дом выглядит с воздуха. Только когда Донна вышла из дому с озадаченным выражением лица и с радиотелефоном в руке, Джуди по-настоящему встревожилась.
— Вас спрашивает какой-то Дейл, — сказала она Алену.
Джуди прекратила толкать отстойник и посмотрела на Алена:
— Дейл? Откуда он узнал, куда звонить?
Ален с неменьшим удивлением взглянул на Донну:
— Не спрашивай меня. Я ему номер телефона не давал.
Он взял трубку у Донны и сказал:
— Привет, Дейл. Как ты… что? Как? Откуда тебе это известно? О! Что они захватили? Но это все же не… Алло… Алло…
Он опустил трубку со словами:
— Дейл отключил телефон. Но успел сказать, что ФБР идет по нашим следам. Им таки удалось по кредитной карточке выйти на него и перехватить сообщение, посланное по электронной почте. Они проникли в компьютер Дейла и заполучили список всего, что он приобрел для нас.
Ален передал телефон Донне.
— А мы тут толкаем по двору ярко-желтый канализационный отстойник, — воскликнула Джуди, глядя на самолет, который сделал очередной вираж над ними.
Трент тоже поднял голову.
— Пора смываться, — сказал он.
— Мы посреди твоего двора, — возразила Джуди.
— Через десять минут вы уже будете посреди камеры для особо опасных преступников. Черт с ним, с двором. Надо смываться.
— Но мы ведь еще не загрузили еду! И нам нужно вдыхать кислород по меньшей мере в течение часа перед тем, как надеть скафандры. Мы же не можем просто…
Трент повернулся к Донне:
— Возьми немного еды. Любой. И брось ее туда. А вы двое пока влезайте внутрь. Вам нужно только продержать отстойник при полном атмосферном давлении до тех пор, пока вы не выведете азот из организма.
Затем он прошел к своему грузовику, припарковал его в начале подъездной дорожки и остановился, увидев, что никто не сдвинулся с места.
— Ну же! — крикнул он. — У нас нет выбора!
Да, выбора не было. Джуди хлопнула Алена по ягодицам и сказала:
— Он прав. Залезай.
Ален недоумевающе моргал глазами, глядя то на самолет, то на Трента.
— А как же вы, ребята? — спросил он. — Мы же не можем бросить вас здесь на растерзание полиции.
— Мне приходилось иметь с ними дело, — ответил Трент. — Им трудно будет что-то на нас повесить. Как только вы смоетесь, они оставят нас в покое или сильно пожалеют о том, что не оставили. Ну а теперь идите!