Чувствуя неуверенность шефа, Лена не решалась пошевелиться. Нельзя же просто сбить старика с ног и потребовать объяснений, но оба чувствовали: происходит что-то странное.
Они молча вернулись в машину, и Джеффри развернулся, чтобы ехать обратно.
— Непонятно… — проговорила детектив Адамс.
— Что именно?
Интересно, он не согласен или проверяет, как Лена оценила обстановку?
— Вся эта религиозность, Библия…
— Пожалуй, старик немного перегибает палку, — признал Толливер. — Но ведь сейчас таких много.
— Да, но кто ходит на поля с Библией?
— Здесь — почти каждый.
Патрульная машина выехала на трассу, и Лена тут же увидела со своей стороны почтовый ящик.
— Номер триста десять. Нам сюда!
— Ну, религиозность еще не делает человека злодеем.
— Разве я так сказала? — упиралась Лена, хотя сама искренне в это верила. С десятилетнего возраста она ненавидела мужчин за кафедрой, которые учат других жить. Сейчас в религии погряз дядя Хэнк, да так, что новое увлечение казалось страшнее амфетаминов.
— Оставь свои предрассудки!
— Угу, — промычала Лена. Как он мог забыть, что несколько лет назад ее изнасиловал религиозный фанатик, которому нравилось распинать женщин? Так что для атеизма у детектива Адамс имелись веские причины.
Джеффри выехал на подъездную дорожку, такую длинную, что Лена решила: они опять свернули не туда.
«Где-то я это уже видела», — думала она, глядя на покосившийся амбар и нечто деревянное, отдаленно напоминавшее уборную. Такие пейзажи в Рисе — маленьком городке, где прошло ее детство, — на каждом шагу. Рейганомика и отмена государственного регулирования поставили фермеров на колени. Семьи бросали земли, которые возделывали несколько поколений их предков, предоставляя банкам полную свободу действий. Чаще всего кредиторы продавали участки транснациональным корпорациям, а те обманом набирали мигрирующих рабочих и, значительно снижая расходы на зарплату, умудрялись получать прибыль.
— Сейчас в пестицидах используют цианид? — спросил Джеффри.
— Поняла, узнаю, — отозвалась Лена и записала вопрос в блокнот, чтобы потом навести справки.
У подножия крутого холма Толливер сбавил скорость. На дороге появились три козы, пришлось несколько раз посигналить, чтобы согнать их с места. Звеня колокольчиками, они двинулись к хлипкому, похожему на курятник строению. Из хлева вышли девочка-подросток и маленький мальчик с тяжелыми ведрами в руках. На девочке простое платье, на мальчишке — комбинезон. Оба босые. Дети проводили машину долгим пустым взглядом, и детектив почувствовала, как зашевелились волосы на затылке.