– Ну если так истолковать… – Елена заметно успокоилась, но лицо ее по-прежнему оставалось красным. – Но ведь Плятт была ровесница Светки! И уже с коляской?!
– Нет. Плятт вроде постарше, – неуверенно заметил Дмитрий.
– На два года от силы! – Елену вновь залихорадило. – Говорящая фамилия Плятт.
– Вовсе нет. Плятт – от латинского Плято, что значит Платон – древнегреческий философ. Amicus Plato, sed magis arnica Veritas – Платон мне друг, но истина дороже.
Елена выхватила у Дмитрия телефон и поспешно начала набирать текст: «Сколько лет Плятти? Тебе пора домой…»
Пока ждали Светланкин ответ, Елена подмигнула, улыбнулась, подала глазами тайный знак и облизала губы еще перед тремя мужиками. Мужики неизменно радовались – как дети. Счастливо таращились на Елену в ожидании чего-то большего. А Дмитрий мрачнел. Еленины стрелы не достигали поставленной цели. Дмитрий убеждался не в ее привлекательности, а в нравственной испорченности москвичей.
– Я вот что думаю, – проводив взглядом очередного улыбающегося мужика, хмуро вздохнул Дмитрий. – Не нужно нам сюда возвращаться. Живем в Голландии, и слава богу. У меня такое впечатление, будто я не жену, а слона вожу по улицам.
Елена густо покраснела. А ей так хотелось вернуться в Москву, достроить коттедж и счастливо зажить в нем с Дмитрием.
Ее телефон жалобно пискнул, приняв SMS: «Нумам. я сижу ф гастях уоникеивой. тут мушь оникеевой и иво братья, аникеива свой возрост скрываит, а братьям лет па трицать».
Елена тут же отослала: «Света, немедленно домой. Мы с папой тебя срочно ждем. Что вы там делаете?» Они двинулись назад, к родительскому дому. Навстречу прогуливался плешивый мужичок в спортивном костюме, с маленькой собачкой на длинном поводке. Мужичок оказал Елене медвежью услугу – без всяких подмигиваний начал разглядывать сальными глазами. Его взгляд ползал по ее крепкой фигуре, ногам в шортах, бюсту, обтянутому легкой кофточкой. Елена с досадой отвернулась.
Пришел ответ от дочери: «Нумам. мушь разказываит смишныи анегдоты, а иво братья прикалываюца».
Елена торопливо начала набирать ответный текст. Родительские слова не доходили до дочери, совсем не действовали на нее. Чтобы быть понятой, Елена невольно стала писать: «Нимедлено, слышиш – немедлинно дамой! Атец очинь злица на тебя! Как эта братья прикалываюца?»
От дочери мучительно долго не поступало ответа. Наконец он пришел: «Они прикалываютца нада мной с аникеевай, нумам».
– Опять нумам!! – в ярости сверкнула глазами Елена и написала: «Атец рвет имечет! свитлана, дамой!»
Света опять долго не отвечала. Елена уже извелась. Она стояла посреди улицы, расставив ноги в шортах, уперев руки в боки, с пламенеющим гневным взором, вся наэлектризованная, возбужденная и походящая на древнюю богиню войны. Ее нельзя было не заметить. И ее замечали, с интересом разглядывали. Дмитрий подозрительно наблюдал за прохожими и понемногу цепенел.