Тося стояла рядом со мной на кухне, где на трех сковородах жарилось сало. На одну из них, за минуту перед тем как снять, я добавлю лук, на вторую — яблоко с луком, а на третью — ничего. Тося внимательно наблюдала за мной — искоса.
— Ты собираешься что-нибудь делать с собой? — бросила она как бы между прочим, а я чуть было нож не выронила.
— Что именно?
— Сама знаешь, — сказала Тося, а я и понятия не имею.
— Что именно? — упрямо повторила я, в конечном счете от кого, как не от собственной дочери, я уж наверняка услышу правду.
— Буду откровенна. — Тося глубоко вздохнула. — С тобой все не так уж хорошо. Ты стареешь.
Вырастила я умницу на свою голову! Понятно, что не молодею.
— Ты тоже, — бросила я смело вместе с очередной порцией лука на смалец.
— Я — другое дело, — серьезно ответила мне дочь. — Ты ведь, наверное, не хочешь выглядеть хуже Рени?
Не хочу, но выгляжу. Такова правда, и скрыть ее никому не удастся.
— Мама, — произнесла Тося умоляющим голосом, — хоть немножко начни следить за собой. Йоля, например...
Мне совершенно нет дела, что там сделала с собой «Йоля, например». Оставив Тосю одну на кухне, я отправилась прибрать немного в доме. Непостижимо, почему дети так относятся к родителям. Не умеют объективно смотреть на вещи, не говорят правду, только навязывают свою волю. Нет, не желаю, чтобы меня к чему бы то ни было принуждали.
Мы с Тосей поехали покупать подарок Адаму. Нельзя было оставить его без презента только потому, что я влезла в долги. Мой шеф заплатил семьсот злотых за текст, значит, есть деньги и на квартплату, и на подарок. К сожалению, ни у меня, ни у Тоси не было ни намека на идею, что бы такое ему купить. Тося решила, что не стоит расстраиваться, — окажемся в магазине, так идеи моментально сами полезут в голову. Она захватила все свои сэкономленные деньги, потому что мы редко ходим по магазинам вместе.
Мы решили, что купим какую-нибудь милую вещицу, что-нибудь этакое, что и нам доставит радость. Уже в первом парфюмерном магазине я купила своей маме флакончик духов — в самый раз под елку на Рождество.
Тося воскликнула:
— Тогда и я себе что-нибудь куплю!
Ну и отлично, ведь не каждый день женщина попадает в магазин парфюмерии. Заодно и я взглянула на эти «Кензо», которые не выносит Ренька, но которые так понравились мне. Ну и купила, потому что жизнь меня научила: никому и в голову не придет мне их подарить, а так я сама себе сделаю приятный подарок. Воспользовавшись случаем, мы обзавелись также ночными и дневными кремами (рекламная скидка), тушью для ресниц (Тося свою потеряла, а у меня и не было), чудненькими тенями для век (хоть чем-то надо себя в этой жизни порадовать), а также маслом для ванн (с огромной рекламной скидкой). Мы так и не придумали, что же купить Адаму, и наконец Тосю осенило: