— Видишь, я же говорил, что у тебя все получится.
— Да. Я даже выиграла приз «Худшая участница соревнований за всю их историю».
— Просто ты слишком сильно ударила по шару, и он угодил прямо в лоб девушке за соседним столом.
— Разве я тебя не смутила?
— Эй, на неделе бесплатного пива всем участникам нечего смущаться.
Молчание.
Конан выглянул из-за двери. Именно этого он и опасался. Молчание было вызвано прикосновением губ, которое Конана обижало так же, как грязный лоток.
Кот пошел прямо к ним, ступая как можно громче, но они даже не обратили на него внимания. Конан выпустил когти и приготовился к тому, что уже давно собирался сделать. Он был готов к началу боевых действий.
Но прежде чем кот успел хоть что-нибудь предпринять, его остановили слова Джастина:
— Бриджит, как ты относишься к тому, чтобы провести этот уикенд со мной? Я же обещал тебе рыбалку. У моего приятеля есть очень милая хижина.
Конан в шоке осел на пол с громким плюхом. Мисс Дейзи, не надо!
Хозяйка, видимо, колебалась.
— Все будет по высшему разряду, Бриджит. Там две спальни.
— О, ну тогда я согласна.
Две кровати. Можно подумать, мисс Дейзи никогда не смотрела «В мире животных»! Если положить двух млекопитающих противоположного пола на достаточно близком расстоянии друг от друга, то что мы получаем? Правильно, третьего. Конану было страшно даже думать об этом.
Кот с разгона врезался в ногу Джастина, очутившись между ним и Бриджит. А потом громко и требовательно замяукал.
Ее улыбка поблекла.
— О боже, я совсем забыла!
— Что забыла? — прорычал Паразит прямо ей в ухо.
— Конана, — с усилием произнесла девушка. — Что мне делать с Конаном?
Джастин засмеялся.
— Я уверен, что он пару дней сможет и сам о себе позаботиться. Просто нужно оставить двадцатилитровую миску с едой.
Какое оскорбление! Двадцатилитровую миску? Столько кот и за год не съест!
— Мне кажется, люди иногда оставляют котов дома одних, не так ли?
— Постоянно, — радостно подтвердил Джастин.
Этой поездки не будет, клятвенно пообещал себе Конан.
Кот попытался изобразить рвотный рефлекс, но никто не обращал на него ни малейшего внимания. Конан уныло опустился на пол и посмотрел на них взглядом, в котором ясно читалось: был бы побольше — съел бы обоих.
— Нам, наверное, нужно будет взять с собой еды? — спросила Бриджит, ее голос от волнения звучал несколько сдавленно. — Может быть, мне что-нибудь приготовить?
О, разумеется, теперь они переживают о еде для себя, а о коте можно и забыть.
— Нет! — быстро ответил Джастин.
Эй! Ему не нравится, как ты готовишь! Ему нужно только одно!