Первый гол был забит уже на четвертой минуте. Причем вначале очевидные фавориты, уверенные в своей победе португальцы, бурно атаковали. А затем — после первой же своей контратаки американцы получили право на угловой, после подачи которого Макбрайд в высоком прыжке послал мяч в угол португальских ворот, вратарь Байя в отчаянном прыжке сумел отбить его, но набежавший полузащитник Джон О’Брайен добил его в сетку.
Сыны древней Лузитании не растерялись. Они вновь пошли в атаку, начали организовывать осаду американских ворот по всем правилам футбольного искусства. Но янки не намерены были сдаваться. Отбиваясь, они пытались контратаковать, и на 29-й минуте во время одной из таких контратак в ворота Байи влетел второй гол. Это была вина защитников: они уже перехватили мяч, но крайне небрежно распорядились им, он отскочил в ноги Доновану, и тот с довольно большого угла издали направил мяч в штрафную, где находился второй нападающий О’Брайен. На пути полета мяча, явно не летевшего в ворота, вдруг оказалась голова Жорже Кошты. Траектория полета резко изменилась, и мяч влетел в левый от растерявшегося вратаря верхний угол.
Самое поразительное: после этого гола американцы еще активнее бросились в атаку, учинили настоящий прессинг своим соперникам. Португальцы растерялись. Они никак не ожидали такого поворота событий.
А еще через шесть минут с правого фланга, из той же зоны, которую контролировал Жорже Кошта, последовал прострел в штрафную португальцев от домчавшегося до углового флага Санне, и набежавший Макбрайд с вратарской линии вколотил мяч головой мимо Байи. 3:0. Это уже был скандал! Потрясение основ, пощечина общественному вкусу.
Короче говоря, до перерыва в самом конце тайма после подачи трех угловых подряд португалец Бето все-таки отквитал один мяч. Это была своеобразная «двухходовка», выражаясь языком шахматистов: после углового, поданного Фигу с правого фланга, тот выпрыгнул, выиграл борьбу в воздухе, хорошо ударил головой, вратарь американцев Фридель отбил мяч, но снова на Бето, и тут Бето «щечкой» аккуратно послал мяч рядом с правой для Фриделя штангой. Словно положил в лузу биллиардный шар…
А во втором тайме уже не сумели больше ничего. Единственный гол, влетевший в ворота американского вратаря Фриделя, был «автоголом»: после прострела Паулеты с левого фланга Эгус, видимо не учтя сильной подкрутки мяча, пытаясь отбить его на угловой, пушечным ударом послал в собственные ворота.
И нужно отдать должное команде США: этот обидный пропущенный за двадцать минут до конца матча автогол, поставивший матч на грань ничьей, не выбил ее из колеи, не заставил растеряться. Американцы продолжали игру, уверенно и спокойно. Они понимали, что с такой командой как Португалия, с такими игроками, как Фигу, Паулета или Жоао Кошта, отсиживаться в защите нельзя. И действовали по принципу «нападение — лучшая защита», продолжали при каждом перехвате мяча рваться вперед, возвращая португальцев на их половину поля.