Руки Клементины увлажнились от напряжения. Раньше он никогда не пил днем. Бруни налил себе виски.
– Папа, налей и мне, – попросила Эстэр.
– Что?
– То же, что и себе.
Клементина с ужасом смотрела на то, как он подал стакан дочери.
– Не рано ли? – как можно беззаботнее спросила она.
– Но ты же пьешь, – засмеялась Эстэр и залпом выпила содержимое стакана. – Может, так я быстрее забудусь!
Клементина почувствовала, как к горлу подкатывает тошнота. Нет, только не она! Только не Эстэр! Ноги ее стали ватными, в голове все помутилось.
– Что с тобой? – обеспокоенно спросил Альберто и сделал глоток виски.
Клементина поднялась:
– Мне пора.
– Так скоро? – нахмурилась Эстэр.
– Я завтра снова приеду.
– Обязательно приезжай! – Эстэр тоже поднялась. – Идем, я провожу тебя до машины.
Обнявшись, они дошли до черного «БМВ». Клементине казалось, что, если бы не мягкая рука подруги, она упала бы на землю. Как в тумане, она села за руль и, посмотрев в глаза Эстэр, сказала:
– Завтра, я приеду завтра.
Эстэр нагнулась и взяла ее за руку:
– Я люблю тебя.
– И я тебя, – впервые искренне произнесла Клементина. – Очень люблю!
Она включила музыку и выехала за ворота, наблюдая в зеркало, как радостно машет ей рукой Эстэр. Отъехав далеко от дома, она закричала от ярости. Она только что убила свою лучшую подругу! Убила того, кто верил ей, кто любил ее от всего сердца! Клементина внезапно повернула машину обратно к палаццо Бруни и ошеломленно остановилась на середине пути. Машины, собравшиеся сзади, возмущенно сигналили ей, но Клементина не слышала их: она безудержно рыдала, уткнувшись лбом в руль.
Всю ночь Клементина пила, боясь заснуть и пропустить утренние газеты. Заголовки гласили: «Сенатор Бруни и его дочь найдены мертвыми в постелях!», «Убийство или суицид?». Она вернулась в квартиру и продолжала пить. Позвонили из полиции и попросили ее на следующий день явиться в комиссариат. А на другой день газеты пестрели статьями: «Кухарка сенатора Бруни найдена мертвой», «Отравительница в доме!», «Мафия прячет концы в воду».
Клементина летела в Нью-Йорк, зная, что никогда больше она не вернется в Милан.
– Я люблю тебя, – шептала она, глядя в иллюминатор. – Видит бог, я люблю тебя…
Габриэль скривился, сделав глоток мутно-коричневой жидкости.
– Эдвард, ты когда-нибудь научишься варить кофе?
Молодой светловолосый человек, готовивший завтрак у плиты, громко рассмеялся:
– Наверное, нет. Все делаю, как ты говоришь, а получается какое-то пойло!
– Представляю, каким будет на вкус омлет!
Эдвард поставил перед Габриэлем тарелку и сказал: