— Да? — подозрительно уточнил он.
— Иди спроси.
— У него, пожалуй, спросишь… Ладно. — Он поднял ключ и торжественно вложил его мне в руку. Улыбнулся, продемонстрировав белые клыки: — Я Хельги Ульгрем, вампир. А тебя как зовут?
— Яльга Ясица, — машинально ответила я. — Человек.
— Что, Хельги, уже поймал девицу? — весело спросили из-за спины. — Нет, этот вампирюга нигде не пропадет!
Я обернулась; там стояли два эльфа, похожих друг на друга как две капли воды. Я попыталась найти хотя бы одно отличие и поняла, что у меня, видно, двоится в глазах. Отличий не было.
— Кусай ее, придурок, пока не убежала! — рассмеялся правый эльф, нарушая симметрию.
— Это не девица, — серьезно сказал Хельги. — Это моя однокурсница, Яльга… как твоя фамилия?
— Ясица, — осторожно сказала я, не совсем представляя, как мне должно отнестись к ситуации и к эльфам.
— Ух ты, — ожидаемо сказал левый эльф. — А мы тут Полин повстречали. Трясется, говорит, на нее напали десять рыжих ведьм, покусали и отобрали золотые сережки. Одну пару на всех десятерых. Так это ты была?
— Что ты врешь, — вмешался правый. — Не сережки, а браслетик!
— Или кольцо обручальное?
— Если так, нечего рыдать. У нее их много…
— Если что, у тетки займет…
— Меня зовут Эллинг, — сказал правый эльф, улыбаясь во все сорок зубов. — А этого — Яллинг, он мой брат. Мы тоже на боевом, только на третьем курсе.
— Ты им не слишком-то верь, — вмешался Хельги. — Во-первых, они на втором, а во-вторых, этот, — он ткнул пальцем в назвавшегося Эллингом, — как-то больше на Яллинга смахивает…
— Ой-ой-ой! — хором протянули эльфы.
— А что это она на боевом факультете делает, а? — спохватился предполагаемый Эллинг.
— По распоряжению Рихтера, — ответил за меня вампир.
— Ну у этого шарики давно за роликами, — отмахнулся Яллинг.
— Не скажи, — серьезно сказал Эллинг. — Раньше у нас девчонок не было.
— Ну и разве это от большого ума? На лекции и посмотреть не на кого, пиши себе и пиши…
— Когда это ты лекции писал? — возмутился Хельги. — Вечно бегаешь ищешь, у кого бы скатать!
— А ты вообще молчи, страж порядка, — отмахнулся эльф. — Не видишь, мы тут девушку очаровываем!
— Давайте вы меня потом очаруете, — устало предложила я. — А то я уж сильно спать хочу.
— А, так и быть! — Правый эльф, кажется, он назвался Эллингом, ткнул левого в бок: — Слышь, нам еще к Вигго надо, он обещал динамиту привезти…
— Хорошо ему, его не обыскивают… — вздохнул левый.
— И вас бы не обыскивали, — хмыкнул вампир, — если бы в прошлом году вы актовый зал не взорвали.
— Это была его идея! — хором воскликнули эльфы, указывая друг на друга пальцами.